weigh anchor
den Anker lichten
Häufigkeit: 5.54.2 pro Million Wörter
A more formal or nautical term for lifting the anchor.
Ein formellerer oder nautischer Begriff für das Heben des Ankers.
Kategorien:
Beispiele (10)
weigh anchor = den Anker lichten (Ein formellerer oder nautischer Begriff für das Heben des Ankers.)
- We weighed anchor next morning and sailed south.Am nächsten Morgen lichteten wir den Anker und segelten nach Süden.
- The captain gave the order to weigh anchor at dawn.Der Kapitän gab den Befehl, bei Tagesanbruch den Anker zu lichten.
- The fleet will weigh anchor as soon as the tide is favourable.Die Flotte wird den Anker lichten, sobald die Gezeiten günstig sind.
- Weighing anchor in a storm is a perilous task for any crew.In einem Sturm den Anker zu lichten, ist eine gefährliche Aufgabe für jede Besatzung.
- It is time to weigh anchor and begin our long journey home.Es ist Zeit, den Anker zu lichten und unsere lange Heimreise anzutreten.
- The majestic tall ship is preparing to weigh anchor from the historic port.Das majestätische Großsegelschiff bereitet sich darauf vor, vom historischen Hafen aus den Anker zu lichten.
- As soon as they weigh anchor, the ship will be on its way to the Caribbean.Sobald sie den Anker lichten, wird das Schiff auf dem Weg in die Karibik sein.
- The pirates weighed anchor under the cover of darkness to avoid detection.Die Piraten lichteten im Schutz der Dunkelheit den Anker, um nicht entdeckt zu werden.
- The fishermen weigh anchor before sunrise every day.Die Fischer lichten jeden Tag vor Sonnenaufgang den Anker.
- With a final heave, the sailors weighed anchor, and the voyage began.Mit einem letzten Ruck lichteten die Matrosen den Anker, und die Reise begann.