whisper hoarsely

heiser flüstern

Häufigkeit: 7.09.4 pro Million Wörter

to whisper with a rough, harsh-sounding voice

mit rauer, hart klingender Stimme flüstern

Kategorien:

Beispiele (10)

whisper hoarsely = heiser flüstern (mit rauer, hart klingender Stimme flüstern)

  • He had a sore throat and could only whisper hoarsely.Er hatte Halsschmerzen und konnte nur heiser flüstern.
  • After hours of shouting, her voice was gone, and she had to whisper hoarsely.Nach stundenlangem Schreien war ihre Stimme weg, und sie musste heiser flüstern.
  • The old man tried to speak, but could only whisper hoarsely from exhaustion.Der alte Mann versuchte zu sprechen, konnte aber vor Erschöpfung nur heiser flüstern.
  • "Get out," he managed to whisper hoarsely, his throat raw.„Raus“, schaffte er es heiser zu flüstern, sein Hals war rau.
  • She awoke with a fever and could barely whisper hoarsely to ask for water.Sie erwachte mit Fieber und konnte kaum heiser flüstern, um Wasser zu bitten.
  • The secret agent had to whisper hoarsely into the phone to avoid being overheard.Der Geheimagent musste heiser ins Telefon flüstern, um nicht belauscht zu werden.
  • His voice was so strained he could only whisper hoarsely the urgent message.Seine Stimme war so angestrengt, dass er die dringende Nachricht nur heiser flüstern konnte.
  • Fear made him whisper hoarsely, barely audible.Angst ließ ihn heiser flüstern, kaum hörbar.
  • Despite the pain, she tried to whisper hoarsely her last wishes.Trotz des Schmerzes versuchte sie, ihre letzten Wünsche heiser zu flüstern.
  • The lost hiker could only whisper hoarsely for help.Der verirrte Wanderer konnte nur heiser um Hilfe flüstern.