white smoke

Beispiele (10)

• The election of a new Pope is traditionally announced by white smoke from the Sistine Chapel.Die Wahl eines neuen Papstes wird traditionell durch weißen Rauch aus der Sixtinischen Kapelle angekündigt.
• After much deliberation, the cardinals sent white smoke into the air, signaling a new Pope had been chosen.Nach langer Beratung sandten die Kardinäle weißen Rauch in die Luft, was signalisierte, dass ein neuer Papst gewählt worden war.
• The crowd waited anxiously, hoping for a sign of white smoke to confirm the papal election.Die Menge wartete angespannt und hoffte auf ein Zeichen von weißem Rauch, um die Papstwahl zu bestätigen.
• A plume of white smoke rose from the chimney, indicating that a decision had been reached.Eine Säule aus weißem Rauch stieg aus dem Schornstein auf, was darauf hindeutete, dass eine Entscheidung getroffen worden war.
• The ancient tradition of using white smoke to announce the Pope's election is still observed today.Die alte Tradition, weißen Rauch zur Ankündigung der Papstwahl zu verwenden, wird noch heute praktiziert.
• When the white smoke appeared, a cheer erupted from the gathered faithful.Als der weiße Rauch erschien, brach unter den versammelten Gläubigen Jubel aus.
• The world watched and waited for the symbolic white smoke that would herald a new pontiff.Die Welt beobachtete und wartete auf den symbolischen weißen Rauch, der einen neuen Pontifex ankündigen würde.
• The absence of white smoke meant that the cardinals had not yet reached a consensus.Das Fehlen von weißem Rauch bedeutete, dass die Kardinäle noch keinen Konsens erzielt hatten.
• It's a moment of great anticipation when the white smoke finally emerges.Es ist ein Moment großer Erwartung, wenn der weiße Rauch schließlich auftaucht.
• The Vatican announced that the election was complete with the appearance of white smoke.Der Vatikan gab bekannt, dass die Wahl mit dem Erscheinen von weißem Rauch abgeschlossen war.