wild dash

Beispiele (10)

• When the fire alarm blared, everyone made a wild dash for the exits.Als der Feueralarm losging, machten alle einen wilden Spurt zu den Ausgängen.
• The paparazzi made a wild dash towards the celebrity's car as it pulled up.Die Paparazzi machten einen wilden Spurt zum Auto des Prominenten, als es vorfuhr.
• As soon as the gates opened, shoppers made a wild dash for the best bargains.Sobald die Tore sich öffneten, machten die Käufer einen wilden Spurt zu den besten Schnäppchen.
• The squirrel made a wild dash across the lawn, narrowly escaping the dog.Das Eichhörnchen machte einen wilden Spurt über den Rasen und entkam knapp dem Hund.
• It was a wild dash to the airport, but we managed to catch our flight at the last minute.Es war ein wilder Spurt zum Flughafen, aber wir schafften es, unseren Flug in letzter Minute zu erwischen.
• The children, freed from class, made a wild dash for the ice cream truck.Die Kinder, aus dem Unterricht entlassen, machten einen wilden Spurt zum Eiswagen.
• His wild dash through the crowded station almost knocked several people over.Sein wilder Spurt durch den überfüllten Bahnhof hätte fast mehrere Leute umgestoßen.
• Realizing he was late, he made a wild dash from his office to the meeting room.Als er merkte, dass er zu spät war, machte er einen wilden Spurt von seinem Büro zum Besprechungsraum.
• In the final lap, the underdog cyclist began a wild dash to overtake the leader.In der letzten Runde begann der Außenseiter-Radfahrer einen wilden Spurt, um den Führenden zu überholen.
• The sudden downpour caused a wild dash for shelter among the people in the park.Der plötzliche Wolkenbruch verursachte einen wilden Spurt der Leute im Park in Richtung Schutz.