will not budge

Beispiele (10)

• She believes she's right, and she will not budge from her position.Sie glaubt, dass sie Recht hat, und wird von ihrer Position nicht abrücken.
• This old, heavy desk is stuck; it won't budge no matter how hard we push.Dieser alte, schwere Schreibtisch steckt fest; er wird sich nicht rühren, egal wie fest wir schieben.
• The union leader is firm in his demands and will not budge.Der Gewerkschaftsführer bleibt bei seinen Forderungen hart und wird nicht nachgeben.
• The seller has set a final price and will not budge any lower.Der Verkäufer hat einen Endpreis festgelegt und wird nicht weiter nachgeben.
• I've tried reasoning with him for hours, but he simply will not budge.Ich habe stundenlang versucht, mit ihm zu reden, aber er gibt einfach nicht nach.
• The government will not budge on its new tax policy, despite public outcry.Die Regierung wird trotz des öffentlichen Aufschreis bei ihrer neuen Steuerpolitik nicht nachgeben.
• The stubborn mule has planted its feet and will not budge.Das sture Maultier hat seine Hufe in den Boden gestemmt und wird sich nicht rühren.
• Our legal team is confident in our case and will not budge on the key clauses.Unser Rechtsteam ist von unserem Fall überzeugt und wird bei den Schlüsselklauseln nicht nachgeben.
• He wants to stay at the park, and he will not budge from the swing set.Er will im Park bleiben und wird sich nicht von der Schaukel wegbewegen.
• You can try to persuade her, but I guarantee she won't budge on this issue.Du kannst versuchen, sie zu überreden, aber ich garantiere dir, sie wird in dieser Frage nicht nachgeben.