wine barrel

Weinfass

Häufigkeit: 7.814.1 pro Million Wörter

a barrel used for fermenting or aging wine

ein Fass zur Gärung oder Reifung von Wein

Kategorien:

Beispiele (10)

wine barrel = Weinfass (ein Fass zur Gärung oder Reifung von Wein)

  • The cellar was lined with rows of old oak wine barrels.Der Keller war mit Reihen alter Eichen-Weinfässer ausgekleidet.
  • Aging the Chardonnay in a French oak wine barrel gives it a buttery flavor.Die Reifung des Chardonnay in einem französischen Eichen-Weinfass verleiht ihm einen buttrigen Geschmack.
  • In the 18th century, a single wine barrel was a valuable commodity for any merchant.Im 18. Jahrhundert war ein einzelnes Weinfass für jeden Händler eine wertvolle Ware.
  • How long does the red wine need to mature inside the wine barrel?Wie lange muss der Rotwein im Weinfass reifen?
  • The rich aroma of fermenting grapes escaped from a slightly ajar wine barrel.Das reiche Aroma gärender Trauben entwich aus einem leicht geöffneten Weinfass.
  • They discovered a leak in the oldest wine barrel, threatening to spoil the entire batch.Sie entdeckten ein Leck im ältesten Weinfass, das die gesamte Charge zu verderben drohte.
  • Each wine barrel must be carefully inspected and cleaned before use.Jedes Weinfass muss vor dem Gebrauch sorgfältig inspiziert und gereinigt werden.
  • The rustic restaurant used an old wine barrel as a unique tabletop.Das rustikale Restaurant nutzte ein altes Weinfass als einzigartige Tischplatte.
  • The taste difference between wine aged in a steel tank versus a wine barrel is significant.Der Geschmacksunterschied zwischen Wein, der in einem Stahltank gereift ist, und Wein aus einem Weinfass ist erheblich.
  • We will be purchasing ten new American oak wine barrels for next year's vintage.Wir werden für den nächsten Jahrgang zehn neue amerikanische Eichen-Weinfässer kaufen.