barrel
Gewehrlauf
the metal tube of a gun, through which the bullet is fired
das Metallrohr einer Waffe, durch das die Kugel abgefeuert wird
Weinfass
a barrel used for fermenting or aging wine
ein Fass zur Gärung oder Reifung von Wein
Eichenfass
a barrel made specifically from oak wood, prized for aging beverages
ein Fass aus Eichenholz, das zur Reifung von Wein, Whisky oder anderen Spirituosen verwendet wird
Whiskyfass
a barrel, typically made of oak, used for aging whisky
ein Fass, typischerweise aus Eiche, zur Reifung von Whisky
Bierfass
a barrel for storing or serving beer
Ein großer zylindrischer Behälter für Bier.
Gewehrlauf
the barrel of a rifle, typically long and with spiral grooves (rifling)
der lange, rohrförmige Teil eines Gewehrs, durch den die Kugel abgefeuert wird
Holzfass
a general term for any barrel made of wood
Ein Fass aus Holz, das oft zur Reifung von Wein oder Spirituosen verwendet wird.
Schrotflintenlauf
the barrel of a shotgun, typically a smoothbore (without rifling)
der Lauf einer Schrotflinte, typischerweise ein Glattlauf (ohne Züge)
gezogener Lauf
a gun barrel with spiral grooves inside it to make the bullet spin
ein Gewehrlauf mit spiralförmigen Rillen im Inneren, um die Kugel in Drehung zu versetzen
Fass mit
used to specify the contents of a barrel, e.g., 'a barrel of oil'
wird verwendet, um den Inhalt eines Fasses anzugeben, z. B. 'ein Fass Öl'
ein Fass enthält etw.
used to state what is stored inside a barrel
wird verwendet, um anzugeben, was in einem Fass gelagert wird
ein Lauf zeigt
describes the direction a gun is aimed
beschreibt die Richtung, in die eine Waffe zielt
der Lauf einer Waffe
a common fixed phrase referring to the tube part of a firearm
pro Barrel
used to state the price or cost for one barrel of a commodity, like oil
wird verwendet, um den Preis oder die Kosten für ein Barrel einer Ware wie Öl anzugeben
fassweise
sold or measured in quantities of a full barrel
in Mengen eines vollen Fasses verkauft oder gemessen
in den Lauf schauen
to aim a gun by looking along its barrel
eine Waffe anlegen, indem man entlang ihres Laufs blickt
ein Fass füllen
to put liquid or other substances into a barrel until it is full
Flüssigkeit oder andere Substanzen in ein Fass geben, bis es voll ist
in den Lauf spähen
to look carefully or with difficulty down the length of a gun barrel
sorgfältig oder mit Schwierigkeiten den Lauf einer Waffe entlangblicken