witch hunt

Hexenjagd

Häufigkeit: 6.88.9 pro Million Wörter

Often figurative; an attempt to find and punish a particular group of people with unpopular views. Usually used as a compound noun 'witch-hunt'.

Oft figurativ; ein Versuch, eine bestimmte Gruppe von Menschen mit unpopulären Ansichten zu finden und zu bestrafen. Wird normalerweise als zusammengesetztes Substantiv 'witch-hunt' verwendet.

huntADJECTIVE + hunt

Kategorien:

witch

Beispiele (20)

witch hunt = Hexenjagd (Oft figurativ; ein Versuch, eine bestimmte Gruppe von Menschen mit unpopulären Ansichten zu finden und zu bestrafen. Wird normalerweise als zusammengesetztes Substantiv 'witch-hunt' verwendet.)

  • The investigation turned into a full-scale Communist witch-hunt.Die Untersuchung entwickelte sich zu einer umfassenden kommunistischen Hexenjagd.
  • The media accused the government of launching a witch hunt against its critics.Die Medien beschuldigten die Regierung, eine Hexenjagd auf ihre Kritiker zu starten.
  • Accusations of disloyalty often lead to a political witch hunt.
  • Many felt the investigation was nothing more than a political witch hunt.Vorwürfe der Illoyalität führen oft zu einer politischen Hexenjagd.
  • Critics feared the new policy would spark an ideological witch hunt.Viele empfanden die Untersuchung als nichts weiter als eine politische Hexenjagd.
  • Historically, actual witch hunts led to the persecution of innocent women.
  • Many felt the media campaign against the celebrity was nothing more than a witch hunt.Kritiker befürchteten, dass die neue Politik eine ideologische Hexenjagd auslösen würde.
  • He claimed the accusations were part of a witch hunt to ruin his career.Historisch gesehen führten tatsächliche Hexenjagden zur Verfolgung unschuldiger Frauen.
  • The CEO dismissed the allegations as a baseless witch hunt orchestrated by rivals.
  • The public outcry intensified, demanding an end to the perceived witch hunt.Viele empfanden die Medienkampagne gegen die Berühmtheit als nichts anderes als eine Hexenjagd.
  • Historically, periods of fear have often resulted in literal and figurative witch hunts.Er behauptete, die Anschuldigungen seien Teil einer Hexenjagd, um seine Karriere zu ruinieren.
  • Such unsubstantiated claims often spark a modern-day witch hunt.
  • They are attempting to launch a witch hunt against anyone who disagrees with them.Der CEO wies die Anschuldigungen als eine grundlose Hexenjagd zurück, die von Rivalen inszeniert wurde.
  • The committee's inquiry quickly devolved into a partisan witch hunt.Der öffentliche Aufschrei verstärkte sich und forderte ein Ende der wahrgenommenen Hexenjagd.
  • The committee's inquiry risked becoming a partisan witch hunt.
  • Activists warned against turning legitimate criticism into a witch hunt.Historisch gesehen führten Perioden der Angst oft zu wörtlichen und figurativen Hexenjagden.
  • There were concerns that the new legislation could enable a legal witch hunt.Solche unbegründeten Behauptungen lösen oft eine moderne Hexenjagd aus.
  • She became the target of a vicious witch hunt after expressing unpopular opinions.
  • We must resist the urge to engage in a witch hunt for scapegoats.Sie versuchen, eine Hexenjagd gegen jeden zu starten, der ihnen widerspricht.
  • The company denied that its internal investigation was a witch hunt.Die Untersuchung des Ausschusses entwickelte sich schnell zu einer parteiischen Hexenjagd.