with authorization

Beispiele (10)

• You can only access these confidential files with proper authorization.Sie können auf diese vertraulichen Dateien nur mit entsprechender Genehmigung zugreifen.
• The clinic will only release medical records with authorization from the patient.Die Klinik gibt medizinische Unterlagen nur mit Genehmigung des Patienten heraus.
• Entry into the secure facility is permitted only with authorization from the director.Der Zutritt zur sicheren Einrichtung ist nur mit Genehmigung des Direktors gestattet.
• Was this large withdrawal made with authorization from the account holder?Wurde diese große Abhebung mit Genehmigung des Kontoinhabers vorgenommen?
• Changes to the network can only be made with authorization from the IT department.Änderungen am Netzwerk dürfen nur mit Genehmigung der IT-Abteilung vorgenommen werden.
• He used the company car for personal errands, but he did so with authorization.Er benutzte den Firmenwagen für private Erledigungen, tat dies aber mit Genehmigung.
• If you proceed with authorization, the company will cover all associated costs.Wenn Sie mit Genehmigung fortfahren, übernimmt das Unternehmen alle damit verbundenen Kosten.
• The security guard confirmed that the visitor entered the building with authorization.Der Wachmann bestätigte, dass der Besucher das Gebäude mit Genehmigung betreten hatte.
• The manuscript can be published, but only with authorization from the author's estate.Das Manuskript kann veröffentlicht werden, aber nur mit Genehmigung der Nachlassverwalter des Autors.
• Funds can be transferred, but only with authorization signed by two senior managers.Gelder können überwiesen werden, aber nur mit einer von zwei leitenden Managern unterzeichneten Genehmigung.