with regret

Beispiele (10)

• It is with deep regret that we announce the death of Mr Fred Fisher.Es ist mit tiefem Bedauern, dass wir den Tod von Herrn Fred Fisher bekannt geben.
• We accepted his resignation with considerable regret.Wir nahmen seinen Rücktritt mit erheblichem Bedauern entgegen.
• The board informed him with sincere regret that his contract would not be renewed.Der Vorstand teilte ihm mit aufrichtigem Bedauern mit, dass sein Vertrag nicht verlängert würde.
• I must inform you with great regret that your application was unsuccessful.Ich muss Ihnen mit großem Bedauern mitteilen, dass Ihre Bewerbung erfolglos war.
• She spoke with a note of regret about the lost opportunity.Sie sprach mit einem Anflug von Bedauern über die verpasste Gelegenheit.
• They announced with profound regret the cancellation of the event.Sie verkündeten mit tiefem Bedauern die Absage der Veranstaltung.
• He watched her leave with a silent regret in his heart.Er sah sie mit einem stillen Bedauern in seinem Herzen gehen.
• The company stated with genuine regret that job cuts were unavoidable.Das Unternehmen erklärte mit aufrichtigem Bedauern, dass Stellenstreichungen unvermeidlich seien.
• It was with some regret that I sold my childhood home.Es war mit einigem Bedauern, dass ich mein Elternhaus verkaufte.
• We part with shared regret, but it is for the best.Wir trennen uns mit geteiltem Bedauern, aber es ist zum Besten.