within a/the framework

innerhalb eines/des Rahmens

Häufigkeit: 8.126.5 pro Million Wörter

included in or governed by the structure

in der Struktur enthalten oder von ihr geregelt

frameworkPREPOSITION + framework

Kategorien:

within a/the

Beispiele (10)

within a/the framework = innerhalb eines/des Rahmens (in der Struktur enthalten oder von ihr geregelt)

  • The committee will work within the framework of certain broad objectives.Der Ausschuss wird im Rahmen bestimmter übergeordneter Ziele arbeiten.
  • All decisions must be made within the framework of the new policy.Alle Entscheidungen müssen im Rahmen der neuen Richtlinie getroffen werden.
  • Researchers analyzed the data within a theoretical framework.Die Forschenden analysierten die Daten im Rahmen eines theoretischen Modells.
  • The project operates within the framework of a tight budget.Das Projekt operiert im Rahmen eines knappen Budgets.
  • Any settlement needs to be negotiated within the framework of international law.Jede Einigung muss im Rahmen des Völkerrechts verhandelt werden.
  • Teachers design curricula within a broader educational framework.Lehrkräfte entwerfen Lehrpläne im Rahmen eines breiteren Bildungsrahmens.
  • We tried to innovate within the framework we had inherited.Wir versuchten, im Rahmen dessen, was wir übernommen hatten, zu innovieren.
  • The agreement sets limits within the framework of existing regulations.Die Vereinbarung setzt Grenzen im Rahmen der bestehenden Vorschriften.
  • Her proposal fits neatly within the framework of our strategic plan.Ihr Vorschlag fügt sich nahtlos in den Rahmen unseres strategischen Plans ein.
  • Citizens exercised their rights within the framework of the constitution.Die Bürger übten ihre Rechte im Rahmen der Verfassung aus.