without amendment

Beispiele (10)

• The new clause was accepted without amendment.Die neue Klausel wurde ohne Änderung angenommen.
• The controversial bill passed its final reading without amendment.Der umstrittene Gesetzentwurf wurde in letzter Lesung ohne Änderung verabschiedet.
• The committee approved the draft report without amendment.Der Ausschuss genehmigte den Berichtsentwurf ohne Änderung.
• The treaty was ratified by all member states without amendment.Der Vertrag wurde von allen Mitgliedstaaten ohne Änderung ratifiziert.
• Both parties agreed to sign the contract without amendment.Beide Parteien stimmten zu, den Vertrag ohne Änderung zu unterzeichnen.
• The motion to adjourn the meeting was carried without amendment.Der Antrag auf Vertagung der Sitzung wurde ohne Änderung angenommen.
• His proposal for the new project was adopted by the board without amendment.Sein Vorschlag für das neue Projekt wurde vom Vorstand ohne Änderung angenommen.
• These regulations will come into force without amendment unless objections are raised.Diese Vorschriften treten ohne Änderung in Kraft, sofern keine Einwände erhoben werden.
• The historic resolution was passed without amendment, signifying unanimous support.Die historische Resolution wurde ohne Änderung verabschiedet, was einstimmige Unterstützung bedeutet.
• It is rare for a piece of legislation to go through parliament without amendment.Es ist selten, dass ein Gesetz das Parlament ohne Änderung passiert.