without fuss

Beispiele (10)

• They left quietly, without fuss—no fuss at all.Sie gingen leise, ohne Aufhebens — ganz ohne Aufhebens.
• The issue was resolved without fuss, and nobody made a fuss.Das Problem wurde problemlos gelöst, und niemand machte Aufhebens.
• Please submit the form without fuss; there's no need to kick up a fuss.Bitte reichen Sie das Formular ohne Umstände ein; es besteht kein Anlass, ein Theater zu machen.
• The refund went through without fuss, so customers didn't raise a fuss.Die Rückerstattung ging problemlos durch, daher erhoben die Kunden kein Aufhebens.
• She handled the crisis without fuss, refusing to make a fuss about it.Sie bewältigte die Krise ohne Aufhebens und weigerte sich, ein Aufhebens darum zu machen.
• If we plan ahead, the launch will proceed without fuss—with minimal fuss.Wenn wir vorausplanen, wird der Start reibungslos ablaufen — mit minimalem Aufhebens.
• He prefers to work without fuss rather than causing a fuss.Er arbeitet lieber ohne Aufhebens, statt ein Aufhebens zu verursachen.
• The team fixed the bug without fuss, and the fuss soon died down.Das Team behob den Bug problemlos, und das Aufhebens legte sich bald.
• Can we just get this done without fuss instead of making a fuss?Können wir das ohne Aufhebens erledigen, statt ein Theater zu machen?
• Everything was packed without fuss, and the move happened with the minimum of fuss.Alles wurde problemlos verpackt, und der Umzug erfolgte mit minimalem Aufhebens.