fuss
großes Getue
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
um eine große und unvernünftige Menge an Aufregung, Sorge oder Aktivität zu beschreiben
riesiges Getue
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
um eine große und unvernünftige Menge an Aufregung, Sorge oder Aktivität zu beschreiben
großes Aufheben
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
um eine große und unvernünftige Menge an Aufregung, Sorge oder Aktivität zu beschreiben
schreckliches Aufheben
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
um eine große und unvernünftige Menge an Aufregung, Sorge oder Aktivität zu beschreiben
schreckliches Getue
to describe a large and unreasonable amount of excitement, worry, or activity
um eine große und unvernünftige Menge an Aufregung, Sorge oder Aktivität zu beschreiben
das Getue lässt nach
when the excitement or trouble about a situation becomes less or ends
wenn die Aufregung oder der Ärger über eine Situation nachlässt oder endet
das Getue legt sich
when the excitement or trouble about a situation becomes less or ends
wenn die Aufregung oder der Ärger über eine Situation nachlässt oder endet
Getue umgibt etw.
refers to the excitement or controversy associated with an event or person
bezieht sich auf die Aufregung oder Kontroverse, die mit einem Ereignis oder einer Person verbunden ist
jmdn. verhätscheln
to give someone a lot of attention and treat them well to show you like them
jemandem viel Aufmerksamkeit schenken und ihn gut behandeln, um zu zeigen, dass man ihn mag
mit minimalem Aufwand
in the quickest and most efficient way, without any problems or unnecessary activity
Mit so wenig Ärger oder Streit wie möglich.
Getue um
used to indicate the reason or subject of the fuss
wird verwendet, um den Grund oder das Thema des Getues anzugeben
Getue wegen
used to indicate the reason or subject of the fuss, often suggesting it is unimportant
wird verwendet, um den Grund oder das Thema des Getues anzugeben, oft andeutend, dass es unwichtig ist
ohne viel Aufhebens
to do something easily and without complaining or causing trouble
etwas leicht und ohne zu klagen oder Ärger zu machen tun
ohne Getue
to do something easily and without complaining or causing trouble
etwas leicht und ohne zu klagen oder Ärger zu machen tun
ein Getue machen
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
anfangen, sich über etwas zu beschweren oder wütend zu werden, oft über etwas Unwichtiges
einen Aufstand machen
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
sich über etwas beschweren oder wütend werden, besonders über etwas Unwichtiges
ein Getue verursachen
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
anfangen, sich über etwas zu beschweren oder wütend zu werden, oft über etwas Unwichtiges
ein Getue veranstalten
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
anfangen, sich über etwas zu beschweren oder wütend zu werden, oft über etwas Unwichtiges
ein Aufheben machen
to start to complain or become angry about something, often something unimportant
anfangen, sich über etwas zu beschweren oder wütend zu werden, oft über etwas Unwichtiges