without parallel

Beispiele (10)

• The athlete's achievements in the Olympic Games are without parallel in sporting history.Die Leistungen des Athleten bei den Olympischen Spielen sind in der Sportgeschichte ohne Beispiel.
• Post-war Europe experienced a speed of development without parallel in previous centuries.Das Nachkriegseuropa erlebte ein Entwicklungstempo, das in den vorangegangenen Jahrhunderten ohne Parallele war.
• Her contribution to theoretical physics is considered without parallel by her peers.Ihr Beitrag zur theoretischen Physik wird von ihren Fachkollegen als unvergleichlich angesehen.
• The sheer beauty of the mountain range is quite without parallel in this part of the world.Die schiere Schönheit der Gebirgskette ist in diesem Teil der Welt völlig ohne Gleichen.
• We are currently facing a global economic crisis that is without parallel since the 1930s.Wir befinden uns derzeit in einer weltweiten Wirtschaftskrise, die seit den 1930er Jahren ohne Beispiel ist.
• The architectural complexity of the new cathedral is without parallel in modern design.Die architektonische Komplexität der neuen Kathedrale ist im modernen Design ohne Gleichen.
• His early musical talent was without parallel among other composers of his time.Sein frühes musikalisches Talent war unter anderen Komponisten seiner Zeit beispiellos.
• Such a significant archaeological discovery is without parallel in recent records.Eine so bedeutende archäologische Entdeckung ist in den jüngeren Aufzeichnungen ohne Beispiel.
• The level of destruction caused by the earthquake was without parallel in the region's history.Das Ausmaß der durch das Erdbeben verursachten Zerstörung war in der Geschichte der Region beispiellos.
• This library's collection of rare medieval manuscripts is without parallel in the country.Die Sammlung seltener mittelalterlicher Handschriften dieser Bibliothek ist im Land einzigartig.