work on a translation

Beispiele (10)

• She is currently working on a new literary translation of a classic novel.Sie arbeitet derzeit an einer neuen literarischen Übersetzung eines klassischen Romans.
• The team will work on the technical document translation throughout next week.Das Team wird die ganze nächste Woche an der Übersetzung des technischen Dokuments arbeiten.
• He had to work on the legal translation overnight to meet the deadline.Er musste die ganze Nacht an der juristischen Übersetzung arbeiten, um die Frist einzuhalten.
• Many scholars have worked on different translations of the Bible over centuries.Viele Gelehrte haben im Laufe der Jahrhunderte an verschiedenen Übersetzungen der Bibel gearbeitet.
• If you want a perfect result, you must work on each sentence of the translation meticulously.Wenn Sie ein perfektes Ergebnis wünschen, müssen Sie akribisch an jedem Satz der Übersetzung arbeiten.
• Are you still working on that challenging poetry translation from last month?Arbeitest du immer noch an der anspruchsvollen Gedichtübersetzung vom letzten Monat?
• We plan to work on the entire website translation in phases.Wir planen, die gesamte Website-Übersetzung phasenweise zu bearbeiten.
• It takes immense dedication to work on a historical document translation.Es erfordert immense Hingabe, an der Übersetzung eines historischen Dokuments zu arbeiten.
• Despite the difficulties, she continued to work on the ancient manuscript translation.Trotz der Schwierigkeiten arbeitete sie weiterhin an der Übersetzung des alten Manuskripts.
• I need to work on this official translation carefully before submitting it.Ich muss diese offizielle Übersetzung sorgfältig bearbeiten, bevor ich sie einreiche.