world collapses

die Welt bricht zusammen

Häufigkeit: 5.54.0 pro Million Wörter

Often used figuratively for a person's personal life or society.

Wird oft bildlich für das Privatleben einer Person oder die Gesellschaft verwendet.

Kategorien:

Beispiele (10)

world collapses = die Welt bricht zusammen (Wird oft bildlich für das Privatleben einer Person oder die Gesellschaft verwendet.)

  • His world collapsed when his wife died.Seine Welt brach zusammen, als seine Frau starb.
  • For many, their financial world collapsed overnight with the market crash.Für viele brach ihre finanzielle Welt über Nacht mit dem Börsencrash zusammen.
  • She felt her safe world collapsing around her when she heard the devastating news.Sie spürte, wie ihre sichere Welt um sie herum zusammenbrach, als sie die verheerende Nachricht hörte.
  • If the global economic world collapses, the consequences will be severe.Wenn die globale Wirtschaft zusammenbricht, werden die Folgen schwerwiegend sein.
  • The sudden betrayal caused his emotional world to collapse.Der plötzliche Verrat ließ seine emotionale Welt zusammenbrechen.
  • Without mutual trust, a relationship's fragile world can easily collapse.Ohne gegenseitiges Vertrauen kann die zerbrechliche Welt einer Beziehung leicht zusammenbrechen.
  • The child's imaginative world collapsed when he learned the truth about magic.Die Fantasiewelt des Kindes brach zusammen, als es die Wahrheit über die Magie erfuhr.
  • They feared their stable political world would collapse under the new leadership.Sie befürchteten, dass ihre stabile politische Welt unter der neuen Führung zusammenbrechen würde.
  • It's devastating when your carefully constructed personal world collapses.Es ist verheerend, wenn die sorgfältig aufgebaute persönliche Welt zusammenbricht.
  • He watched as his once-secure world slowly collapsed into chaos.Er sah zu, wie seine einst sichere Welt langsam im Chaos versank.