would not budge
wollte nicht nachgeben
Häufigkeit: 6.85.0 pro Million Wörter
used to describe a past refusal to change a position or opinion
wird verwendet, um eine frühere Weigerung zu beschreiben, eine Position oder Meinung zu ändern
Kategorien:
Beispiele (10)
would not budge = wollte nicht nachgeben (wird verwendet, um eine frühere Weigerung zu beschreiben, eine Position oder Meinung zu ändern)
- He sat down on the steps and would not budge.Er setzte sich auf die Stufen und rührte sich nicht von der Stelle.
- Despite our pleas, the landlord would not budge on the rent increase.Trotz unserer Bitten gab der Vermieter bei der Mieterhöhung nicht nach.
- The old mule planted its feet and simply would not budge.Das alte Maultier stemmte die Hufe in den Boden und wollte sich einfach nicht bewegen.
- The rusty bolt was completely seized and would not budge an inch.Der rostige Bolzen saß komplett fest und ließ sich keinen Zentimeter bewegen.
- She was certain of her innocence and would not budge from her statement.Sie war von ihrer Unschuld überzeugt und wich nicht von ihrer Aussage ab.
- During negotiations, the union would not budge on the issue of worker safety.Während der Verhandlungen gab die Gewerkschaft in der Frage der Arbeitssicherheit nicht nach.
- We tried pushing the fallen tree off the road, but it would not budge.Wir versuchten, den umgestürzten Baum von der Straße zu schieben, aber er bewegte sich nicht.
- The child crossed her arms, and it was clear she would not budge.Das Kind verschränkte die Arme, und es war klar, dass es nicht nachgeben würde.
- Even with new evidence presented, the prosecutor would not budge from his position.Selbst als neue Beweise vorgelegt wurden, wich der Staatsanwalt nicht von seiner Position ab.
- I tried to reason with him for hours, but he would not budge.Ich habe stundenlang versucht, mit ihm zu reden, aber er wollte nicht nachgeben.