wrong tack

Beispiele (10)

• I think you're on the wrong tack with that approach to the problem.Ich denke, Sie sind auf dem falschen Kurs bei der Herangehensweise an das Problem.
• If we continue on this wrong tack, we'll never solve the problem effectively.Wenn wir auf diesem falschen Kurs bleiben, werden wir das Problem nie effektiv lösen.
• The detective realized he had been pursuing the case on the wrong tack for weeks.Der Detektiv erkannte, dass er den Fall wochenlang auf dem falschen Kurs verfolgt hatte.
• Changing to a new strategy, they hoped to avoid taking the wrong tack again.Durch den Wechsel zu einer neuen Strategie hofften sie, nicht wieder den falschen Kurs einzuschlagen.
• Her initial proposal, though well-intentioned, was criticized for being on the wrong tack.Ihr ursprünglicher Vorschlag, obwohl gut gemeint, wurde kritisiert, weil er auf dem falschen Kurs war.
• We must ensure that our negotiations don't go off on the wrong tack from the start.Wir müssen sicherstellen, dass unsere Verhandlungen nicht von Anfang an auf den falschen Kurs geraten.
• Despite their efforts, it became clear they were heading down the wrong tack in their research.Trotz ihrer Bemühungen wurde klar, dass sie in ihrer Forschung auf dem falschen Kurs waren.
• He stubbornly stuck to his original plan, even when it was obvious he was on the wrong tack.Er hielt stur an seinem ursprünglichen Plan fest, auch wenn es offensichtlich war, dass er auf dem falschen Kurs war.
• To succeed, sometimes you need to admit you're on the wrong tack and adjust your course.Um erfolgreich zu sein, muss man manchmal zugeben, auf dem falschen Kurs zu sein und seinen Weg anpassen.
• The company's marketing campaign took a completely wrong tack, alienating many potential customers.Die Marketingkampagne des Unternehmens schlug einen völlig falschen Kurs ein und verprellte viele potenzielle Kunden.