tack
falscher Kurs
an incorrect or unsuitable method or approach
eine falsche oder ungeeignete Methode oder Herangehensweise
richtiger Kurs
the correct method or approach to deal with a situation
die richtige Methode oder Herangehensweise, um mit einer Situation umzugehen
ein Kurswechsel
an act of altering one's approach or method
ein Akt der Änderung seiner Herangehensweise oder Methode
auf einem/dem Kurs
following a particular course of action, often used with 'right' or 'wrong'
einen bestimmten Handlungsweg verfolgen, oft mit 'richtig' oder 'falsch' verwendet
einen Kurs einschlagen
to start using a particular approach
anfangen, einen bestimmten Ansatz zu verwenden
den Kurs ändern
to alter one's approach or method
seine Herangehensweise oder Methode ändern
einen Kurs versuchen
to attempt using a particular approach
versuchen, einen bestimmten Ansatz zu verwenden
den Kurs wechseln
to quickly change one's approach or method
schnell seine Herangehensweise oder Methode ändern
einen Kurs einschlagen
to formally decide to use a particular approach
sich formell für einen bestimmten Ansatz entscheiden
vom Thema abkommen
to suddenly start talking about something different from the main subject
plötzlich anfangen, über etwas anderes als das Hauptthema zu sprechen