yet retain

dennoch beibehalten

Häufigkeit: 4.01.5 pro Million Wörter

Similar to 'nonetheless', suggests retaining something in spite of circumstances.

Ähnlich wie 'nonetheless', deutet an, etwas trotz der Umstände beizubehalten.

retainADVERB + RETAIN

Kategorien:

yet

Beispiele (10)

yet retain = dennoch beibehalten (Ähnlich wie 'nonetheless', deutet an, etwas trotz der Umstände beizubehalten.)

  • The ancient ruins have suffered much erosion, yet they retain a majestic quality.Die antiken Ruinen haben viel Erosion erlitten, doch sie behalten eine majestätische Qualität.
  • Despite facing strong competition, the small business yet managed to retain its loyal customer base.Obwohl das kleine Unternehmen starker Konkurrenz ausgesetzt war, gelang es ihm dennoch, seinen treuen Kundenstamm zu halten.
  • The artist's style evolved considerably, yet he continued to retain his unique brushstrokes.Der Stil des Künstlers entwickelte sich erheblich, doch er behielt seine einzigartigen Pinselstriche bei.
  • The old factory building was renovated into apartments, yet it chose to retain some industrial features.Das alte Fabrikgebäude wurde zu Wohnungen umgebaut, doch es entschied sich, einige industrielle Merkmale zu behalten.
  • Even after the scandal, the politician yet managed to retain a degree of public support.Selbst nach dem Skandal gelang es dem Politiker noch, ein gewisses Maß an öffentlicher Unterstützung zu erhalten.
  • The company updated its logo and branding, yet it strove to retain its traditional identity.Das Unternehmen aktualisierte sein Logo und Branding, doch es bemühte sich, seine traditionelle Identität zu bewahren.
  • Many challenges arose during the project, yet the team managed to retain its enthusiasm.Während des Projekts traten viele Herausforderungen auf, doch das Team schaffte es, seinen Enthusiasmus zu behalten.
  • The region's climate is harsh, yet certain resilient plants retain their vibrant colors year-round.Das Klima der Region ist rau, doch bestimmte widerstandsfähige Pflanzen behalten das ganze Jahr über ihre lebhaften Farben.
  • She lost much of her fortune, yet she always strove to retain her dignity and composure.Sie verlor einen Großteil ihres Vermögens, doch sie bemühte sich stets, ihre Würde und Gelassenheit zu bewahren.
  • The old traditions might seem outdated to some, yet they retain deep cultural significance.Die alten Traditionen mögen manchen veraltet erscheinen, doch sie behalten eine tiefe kulturelle Bedeutung.