account
(jdm) einen Bericht geben
To provide someone with a description of something.
Jemandem eine Beschreibung von etwas geben.
detaillierter Bericht
A description with many details.
Eine Beschreibung mit vielen Details.
vollständiger Bericht
A complete description, leaving nothing out.
Eine vollständige Beschreibung, die nichts auslässt.
genauer Bericht
A correct and precise description.
Eine korrekte und präzise Beschreibung.
(jdm) einen Bericht liefern
To supply someone with a description of something.
Jemandem eine Beschreibung von etwas liefern.
allen Berichten zufolge
According to what people say.
Nach dem, was die Leute sagen.
kurzer Bericht
A short description of an event.
Eine kurze Beschreibung eines Ereignisses.
wahrer Bericht
A description that is in accordance with fact or reality.
Eine Beschreibung, die mit Fakten oder der Realität übereinstimmt.
kurze Darstellung
A concise description of an event.
Eine prägnante Beschreibung eines Ereignisses.
umfassender Bericht
A complete and inclusive description.
Eine vollständige und umfassende Beschreibung.
Augenzeugenbericht
A description from someone who saw the event happen.
Eine Beschreibung eines Ereignisses aus erster Hand von jemandem, der es gesehen hat.
Bericht aus erster Hand
A description from someone with direct experience of the event.
Eine Beschreibung eines Ereignisses von jemandem, der dabei war.
detaillierter Bericht
A very detailed description of an event as it happened.
Eine sehr detaillierte Beschreibung eines Ereignisses, wie es geschah.
etw von einem Konto abheben
To take money out of an account.
Geld von einem Konto abheben.
ein Konto schließen
To terminate an existing bank account.
Ein bestehendes Bankkonto auflösen.
Girokonto
A bank account for day-to-day transactions.
Ein Bankkonto für den täglichen Zahlungsverkehr.
Girokonto
A bank account against which cheques can be drawn by the account depositor.
Ein Bankkonto, von dem der Kontoinhaber Schecks ausstellen kann.
etw auf ein Konto einzahlen
To deposit money into an account.
Geld auf ein Konto einzahlen.
Buch führen
To maintain a record of financial transactions.
Eine Aufzeichnung der Finanztransaktionen führen.
die Buchhaltung machen
To perform the task of managing financial records.
Die Aufgabe der Verwaltung von Finanzunterlagen durchführen.
E-Mail-Konto
An arrangement to send and receive electronic mail.
Eine Vereinbarung zum Senden und Empfangen von elektronischer Post.
Benutzerkonto
An arrangement for a person to access a computer system or service.
Eine Vereinbarung für eine Person, auf ein Computersystem oder einen Dienst zuzugreifen.
etw. erklären
To explain the reason for something or the cause of something.
Den Grund für etwas oder die Ursache von etwas erklären.