accurate
sehr genau
extrem genau
vollkommen genau
hochgenau
A strong intensifier, common in formal or technical contexts.
Ein starker Intensivierer, üblich in formellen oder technischen Kontexten.
perfekt genau
total genau
technisch korrekt
Correct in a specific, technical sense, though perhaps misleading in a general sense.
In allen Details eines Themas korrekt, gemäß strengen Regeln oder Fakten.
nicht gänzlich genau
historisch korrekt
Correct with regard to historical events.
faktisch richtig gemäß historischen Aufzeichnungen
weitgehend genau
wissenschaftlich korrekt
Correct with regard to scientific principles.
in allen Details wissenschaftlich korrekt
ziemlich genau
nicht ganz genau
im Großen und Ganzen zutreffend
Im Allgemeinen präzise und fehlerfrei, aber nicht perfekt.
sachlich zutreffend
Correct with regard to facts.
Wird verwendet, um anzugeben, dass Informationen in allen Details korrekt sind.
bemerkenswert genau
wird verwendet, um Informationen, Messungen oder Vorhersagen zu beschreiben, die in allen Details korrekt sind
nicht ganz genau
einigermaßen genau
statistisch genau
Correct with regard to statistics.
Bezieht sich auf Daten oder Modelle, die die wahren Werte korrekt darstellen.
tödlich genau
Often used for weapons or aimed actions.
extrem genau, oft mit tödlichen Folgen
überraschend genau
wird verwendet, um zu betonen, dass etwas genauer ist als erwartet
nicht streng genau
ausreichend genau
erstaunlich genau
Wird verwendet, um Überraschung über die hohe Genauigkeit auszudrücken.
teilweise genau
Indicates that only some parts are correct.
Zeigt an, dass nur einige Teile korrekt sind.
nicht gänzlich genau
unheimlich genau
beschreibt eine Vorhersage, Vermutung oder Beschreibung, die überraschend korrekt ist
vollständig und genau
A common fixed phrase meaning complete and correct.
Eine gebräuchliche feste Wendung, die vollständig und korrekt bedeutet.
genau sein
Used to state the condition of being correct or precise.
Wird verwendet, um den Zustand der Korrektheit oder Präzision anzugeben.
sich als genau erweisen
Used when something is shown to be correct after a period of time or analysis.
Wird verwendet, wenn sich etwas nach einer gewissen Zeit oder Analyse als richtig erweist.
genau auf
Used to specify the degree of precision, often with a measurement or number.
Wird verwendet, um den Grad der Genauigkeit anzugeben, oft mit einer Messung oder Zahl.