agony
quälende Agonie
Used to describe extreme, unbearable pain.
Beschreibt extremes geistiges oder körperliches Leiden.
intensive Agonie
Describes very strong and concentrated pain.
Beschreibt sehr starken und konzentrierten Schmerz.
extreme Agonie
Indicates a very high degree of pain or suffering.
Zeigt einen sehr hohen Grad an Schmerz oder Leid an.
absolute Agonie
Emphasizes the total and complete nature of the suffering.
Betont die totale und vollständige Natur des Leidens.
völlige Agonie
Emphasizes the complete and total nature of the agony.
Betont die vollständige und totale Natur der Agonie.
schierer Agonie
Similar to 'pure', emphasizing the unmitigated nature of the pain.
Ähnlich wie 'rein', betont die unverminderte Natur des Schmerzes.
reine Agonie
Suggests that the feeling is nothing but agony.
Deutet an, dass das Gefühl nichts als Agonie ist.
körperliche Qual
Refers to pain felt in the body.
Bezieht sich auf Schmerzen, die im Körper gefühlt werden.
seelische Qual
Refers to emotional or psychological suffering.
Bezieht sich auf emotionales oder psychologisches Leiden.
Todeskampf
The suffering experienced during the process of dying.
Das Leiden, das während des Sterbeprozesses erfahren wird.
exquisite Qual
A literary or formal term for intensely felt, almost refined pain or pleasure.
Beschreibt intensiven und scharf empfundenen Schmerz, oft mit einem literarischen oder dramatischen Ton.
ein Schrei der Agonie
A loud, sharp cry made in pain.
Ein lauter, scharfer Schrei, der vor Schmerz ausgestoßen wird.
in Agonie schreien
To cry out loudly and sharply because you are in pain.
Laut und scharf aufschreien, weil man Schmerzen hat.
ein Stöhnen der Agonie
A deep, inarticulate sound made in pain.
Ein tiefer, unartikulierter Laut, der vor Schmerz ausgestoßen wird.
in Agonie stöhnen
To make a deep, sad sound because you are in pain.
Einen tiefen, traurigen Laut von sich geben, weil man Schmerzen hat.
sich in Agonie winden
To make large twisting movements with your body because of great pain.
Große, windende Bewegungen mit dem Körper aufgrund großer Schmerzen machen.
in Agonie verzerrt sein
When your face or body twists into an unnatural shape because of pain.
Wenn sich Ihr Gesicht oder Körper vor Schmerz in eine unnatürliche Form verdreht.
in Agonie
Describes the state of being in great pain.
Beschreibt den Zustand großen Schmerzes.
in einer Agonie von (Verlegenheit/Verzweiflung/etc.)
Used to specify the type of intense emotional suffering.
Wird verwendet, um die Art des intensiven emotionalen Leidens zu spezifizieren.
Agonie erleiden
To feel or be subjected to great pain or distress.
Großen Schmerz oder Not fühlen oder erleiden.
Agonie verursachen
To be the reason for someone's great suffering.
Der Grund für das große Leiden von jemandem sein.
Agonie durchmachen
To experience a very painful or difficult situation.
Eine sehr schmerzhafte oder schwierige Situation erleben.
Qualen ertragen
To bear or tolerate great suffering over a period of time.
extremes körperliches oder seelisches Leid ertragen.
Agonie zufügen
To forcefully impose great suffering on someone.
Jemandem gewaltsam großes Leid zufügen.
die Agonie verlängern
To make a painful situation last longer, often used when waiting for bad news.
Eine schmerzhafte Situation länger andauern lassen, oft beim Warten auf schlechte Nachrichten verwendet.