align

korrekt ausrichten

To position something in the right or intended way.

Etwas auf die richtige oder beabsichtigte Weise positionieren.

perfekt ausrichten

To position something without any error or deviation.

Etwas ohne Fehler oder Abweichung positionieren.

präzise ausrichten

To position something with great precision.

Etwas mit großer Präzision positionieren.

richtig ausrichten

To position something in a suitable or appropriate way.

Etwas auf eine geeignete oder angemessene Weise positionieren.

eng ausrichten

To position things very near to each other or in a similar way.

Dinge sehr nahe beieinander oder auf ähnliche Weise positionieren.

vollständig ausrichten

To bring into complete alignment or agreement.

In vollständige Ausrichtung oder Übereinstimmung bringen.

grob ausrichten

To position something approximately, not precisely.

Etwas ungefähr, nicht präzise positionieren.

horizontal ausrichten

To arrange things in a line parallel to the horizon.

Dinge in einer Linie parallel zum Horizont anordnen.

vertikal ausrichten

To arrange things in a line that is upright or perpendicular to the horizon.

Dinge in einer Linie anordnen, die aufrecht oder senkrecht zum Horizont steht.

sich eng an jmdn./etw. anlehnen

To show strong support for or agreement with a person, group, or idea.

Starke Unterstützung für oder Übereinstimmung mit einer Person, Gruppe oder Idee zeigen.

sich fest an jmdn./etw. anschließen

To show unwavering support for or agreement with a person, group, or idea.

Unerschütterliche Unterstützung für oder Übereinstimmung mit einer Person, Gruppe oder Idee zeigen.

ausrichten auf

To place or arrange things in a straight line or in correct relative positions with something else.

Dinge in einer geraden Linie oder in korrekten relativen Positionen zu etwas anderem anordnen.

entlang ausrichten

To arrange in a line following the length of something.

Entlang der Länge von etwas in einer Linie anordnen.