edge
Wettbewerbsvorteil
An advantage over competitors.
Ein Vorteil gegenüber Wettbewerbern.
entscheidender Vorteil
A clear and definitive advantage.
Ein klarer und endgültiger Vorteil.
großer Vorteil
A significant advantage over others.
Ein erheblicher Vorteil gegenüber anderen.
Außenkante
The edge that is on the outside.
Der entfernteste Punkt oder die Grenze von etwas.
Wasserkante
The line where the land meets a body of water.
Die Linie, an der das Land auf ein Gewässer trifft.
äußerster Rand
The furthest edge on the outside.
der vom Zentrum am weitesten entfernte Punkt oder die Linie
ausgefranster Rand
An edge where the threads have come apart.
bezieht sich auf das abgenutzte, aufgetrennte Ende von Stoff, Seil oder anderem Material
sich vorsichtig bewegen
To move slowly and with caution.
Sich langsam und mit Vorsicht bewegen.
sich behutsam bewegen
To move slowly and with caution to avoid danger.
Sich langsam und mit Vorsicht bewegen, um Gefahr zu vermeiden.
am Rand
Situated at the very limit of an area or object.
Am äußersten Rand eines Bereichs oder Objekts gelegen.
um den Rand herum
Moving or positioned in a circular course along the edge.
In einem kreisförmigen Verlauf entlang der Kante bewegt oder positioniert.
einen Vorteil aufrechterhalten
To continue to have an advantage, often through effort.
Weiterhin einen Vorteil haben, oft durch Anstrengung.
einen Vorteil behalten
To continue to have an advantage.
Weiterhin einen Vorteil haben.
die Kante packen
To take hold of the edge suddenly and roughly.
Die Kante plötzlich und grob packen.
den Rand säumen
To form a line along the edge of something.
Eine Linie entlang des Randes von etwas bilden.
die Kante umklammern
To hold the edge tightly, especially when afraid or in pain.
Die Kante fest umklammern, besonders bei Angst oder Schmerz.
den Rand begrenzen
To form a border along the edge of something.
Eine Grenze entlang des Randes von etwas bilden.