alignment
korrekte Ausrichtung
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Wird verwendet, um die physikalisch korrekte Anordnung oder Positionierung von Objekten zu beschreiben.
ordnungsgemäße Ausrichtung
Used to describe the physically correct arrangement or positioning of objects.
Wird verwendet, um die physikalisch korrekte Anordnung oder Positionierung von Objekten zu beschreiben.
enge Ausrichtung
Refers to a strong political or strategic partnership or agreement.
Bezieht sich auf eine starke politische oder strategische Partnerschaft oder Vereinbarung.
politische Ausrichtung
Refers to the alliance or support of a particular political party, group, or ideology.
Bezieht sich auf die Allianz mit oder die Unterstützung einer bestimmten politischen Partei, Gruppe oder Ideologie.
militärische Ausrichtung
Refers to a formal or informal partnership between the armed forces of different countries.
Bezieht sich auf eine formelle oder informelle Partnerschaft zwischen den Streitkräften verschiedener Länder.
in Ausrichtung (mit etw.)
Indicates that things are correctly positioned or in agreement with each other.
Zeigt an, dass Dinge korrekt positioniert sind oder miteinander übereinstimmen.
nicht ausgerichtet
Indicates that things are not correctly positioned relative to each other.
Zeigt an, dass Dinge nicht korrekt zueinander positioniert sind.
etw. in Ausrichtung bringen
To adjust something so that it is in the correct position or relationship.
Etwas anpassen, damit es sich in der richtigen Position oder Beziehung befindet.
Ausrichtung beibehalten
To continue an existing political or strategic partnership.
Eine bestehende politische oder strategische Partnerschaft fortsetzen.
eine Ausrichtung bilden
To create a new political or strategic partnership.
Eine neue politische oder strategische Partnerschaft schaffen.
eine Ausrichtung herstellen
To create a new political or strategic partnership.
Eine neue politische oder strategische Partnerschaft schaffen.
Ausrichtung mit
Indicates a state of agreement or cooperation with a person, group, or idea.
Zeigt einen Zustand der Übereinstimmung oder Zusammenarbeit mit einer Person, Gruppe oder Idee an.
Ausrichtung zwischen
Used to describe a partnership or agreement involving two or more parties.
Wird verwendet, um eine Partnerschaft oder Vereinbarung zu beschreiben, an der zwei oder mehr Parteien beteiligt sind.
Ausrichtung auf
Often used in a business context to mean making one thing (e.g., IT) consistent with another (e.g., business goals).
Wird oft im Geschäftskontext verwendet, um eine Sache (z. B. IT) mit einer anderen (z. B. Geschäftsziele) in Einklang zu bringen.