analysis
detaillierte Analyse
an analysis focusing on many small parts or facts
eine Analyse, die sich auf viele kleine Teile oder Fakten konzentriert
gründliche Analyse
a complete and detailed analysis
Eine detaillierte und vollständige Untersuchung der Elemente oder der Struktur von etwas.
tiefgehende Analyse
a very thorough and detailed analysis
Eine detaillierte und gründliche Untersuchung eines Themas.
sorgfältige Analyse
an analysis done with great attention to detail
eine mit großer Sorgfalt durchgeführte Analyse
statistische Analyse
analysis using statistics
der Prozess der Untersuchung von Daten, um Muster zu finden oder Schlussfolgerungen zu ziehen
kritische Analyse
an analysis that involves careful judgment or criticism
eine Analyse, die sorgfältige Urteile oder Kritik beinhaltet
Kosten-Nutzen-Analyse
analysis of the financial costs and benefits of a project
Ein systematischer Prozess zur Berechnung und zum Vergleich von Nutzen und Kosten eines Projekts oder einer Entscheidung.
umfassende Analyse
an analysis that includes all aspects
eine Analyse, die alle Aspekte berücksichtigt
vergleichende Analyse
an analysis that compares two or more things
eine Untersuchung der Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen zwei oder mehr Dingen
wirtschaftliche Analyse
analysis related to the economy
Analyse in Bezug auf die Wirtschaft
Finanzanalyse
analysis related to money and finance
Analyse in Bezug auf Geld und Finanzen
systematische Analyse
an analysis done according to a fixed plan or system
eine nach einem festen Plan oder System durchgeführte Analyse
objektive Analyse
an analysis not influenced by personal feelings or opinions
eine Analyse, die nicht von persönlichen Gefühlen oder Meinungen beeinflusst ist
quantitative Analyse
analysis based on numbers or quantities
Die Untersuchung eines Themas unter Berücksichtigung seiner Quantitäten.
ernsthafte Analyse
an analysis that is important and requires careful thought
eine Analyse, die wichtig ist und sorgfältiges Nachdenken erfordert
theoretische Analyse
analysis based on ideas and principles rather than practical experience
Analyse basierend auf Ideen und Prinzipien anstatt auf praktischer Erfahrung
Inhaltsanalyse
a method for studying communication in a systematic, objective, and quantitative way
eine Methode zur systematischen, objektiven und quantitativen Untersuchung von Kommunikation
qualitative Analyse
analysis based on qualities rather than quantities
Untersuchung von nicht messbaren Merkmalen
chemische Analyse
the study of the chemical composition and structure of substances
die Untersuchung der chemischen Zusammensetzung und Struktur von Substanzen
sprachliche Analyse
analysis of language
die wissenschaftliche Untersuchung der Sprache und ihrer Struktur
Analyse zeigt etw.
the analysis demonstrates or proves something
die Analyse demonstriert oder beweist etwas
Analyse enthüllt etw.
the analysis makes something known that was secret or previously unknown
die Analyse macht etwas bekannt, das geheim oder bisher unbekannt war
Analyse zeigt etw. an
the analysis points to or suggests something
die Analyse deutet auf etwas hin oder legt etwas nahe
letztendlich
used to state a final and ultimate conclusion
wird verwendet, um eine endgültige und letzte Schlussfolgerung zu formulieren
letztendlich
synonymous with 'in the final analysis', used to state an ultimate conclusion
synonym zu 'in the final analysis', wird verwendet, um eine endgültige Schlussfolgerung zu formulieren
in einer/der Analyse
used to specify the context of the analysis
wird verwendet, um den Kontext der Analyse anzugeben
eine Analyse machen
a common and informal way to say you are performing an analysis
eine gebräuchliche und informelle Art zu sagen, dass man eine Analyse durchführt
eine Analyse durchführen
to do or complete an analysis
eine Analyse machen oder abschließen
eine Analyse durchführen
to do an analysis, often in a scientific or formal context
eine Analyse durchführen, oft in einem wissenschaftlichen oder formellen Kontext
eine Analyse leiten
to organize and perform an analysis
eine Analyse organisieren und durchführen
(jmdm.) eine Analyse geben
to present or provide someone with an analysis
jemandem eine Analyse präsentieren oder zur Verfügung stellen