appetite
guter Appetit
a healthy and normal desire for food
ein gesundes und normales Verlangen nach Essen
gesunder Appetit
a strong and normal desire for food, indicating good health
ein starkes und normales Verlangen nach Essen, das auf gute Gesundheit hinweist
großer Appetit
a strong desire for a large amount of food
ein starkes Verlangen nach einer großen Menge an Essen
großer Appetit
a strong desire for a large amount of food
ein starkes Verlangen nach einer großen Menge an Essen
kleiner Appetit
a desire for only a small amount of food
ein Verlangen nach nur einer kleinen Menge Essen
schlechter Appetit
a weak desire for food, often due to illness
ein schwaches Verlangen nach Essen, oft aufgrund von Krankheit
herzhafter Appetit
a large and enthusiastic desire for food
ein starkes Verlangen nach Essen
enormer Appetit
a very strong desire for a large amount of food
ein sehr starkes Verlangen nach einer großen Menge an Essen
unstillbarer Appetit
a desire for food that is impossible to satisfy
Ein extrem starkes Verlangen nach Essen, das nicht gestillt werden kann.
Heißhunger
a desire for food that shows extreme hunger
ein extrem starkes Verlangen nach Essen
gigantischer Appetit
an extremely large desire for a very large amount of food
beschreibt ein sehr großes oder starkes Verlangen, insbesondere nach Essen
abgestumpfter Appetit
a lack of interest in food, often from having too much of it
ein Mangel an Interesse oder Verlangen, besonders nach Essen, aufgrund von Überdruss
sexueller Appetit
a desire for sexual activity; libido
ein starkes Verlangen nach sexueller Aktivität.
großer Appetit auf etw.
a large and strong desire for something
ein großes und starkes Verlangen nach etwas
riesiger Appetit auf etw.
a very large desire for something
ein sehr großes Verlangen nach etwas
enormer Appetit auf etw.
a very large desire for something
ein sehr großes Verlangen nach etwas
öffentlicher Appetit auf etw.
a desire for something from the general public
ein Verlangen der breiten Öffentlichkeit nach etwas
unstillbarer Appetit auf etw.
a desire for something that is impossible to satisfy
ein Verlangen nach etwas, das unmöglich zu befriedigen ist
wachsender Appetit auf etw.
an increasing desire for something
ein zunehmendes Verlangen nach etwas
unersättlicher Appetit auf etw.
an extremely strong and eager desire for something
ein extrem starkes und begieriges Verlangen nach etwas
intellektueller Appetit
a strong desire for knowledge and learning
ein starkes Verlangen nach Wissen und Lernen
Appetitverlust
the condition of no longer having a desire to eat, often a medical symptom
der Zustand, kein Verlangen mehr nach Essen zu haben, oft ein medizinisches Symptom
Appetitlosigkeit
the state of not having a desire to eat
der Zustand, kein Verlangen nach Essen zu haben
Appetit auf etw.
used to indicate the object of a strong desire
wird verwendet, um das Objekt eines starken Verlangens anzuzeigen
den Appetit verlieren
to no longer feel a desire to eat
kein Verlangen mehr zu essen verspüren
seinen Appetit kontrollieren
to manage and limit how much you want to eat
verwalten und begrenzen, wie viel man essen möchte
sich den Appetit verderben
to lessen or destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
das Verlangen nach einer Hauptmahlzeit verringern oder zerstören, indem man vorher etwas isst
sich den Appetit verderben
to destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
das Verlangen nach einer Hauptmahlzeit zerstören, indem man vorher etwas isst
sich Appetit machen
to make yourself hungry, especially through physical activity
sich hungrig machen, besonders durch körperliche Aktivität
jemandem Appetit machen
to cause someone to feel hungry
jemanden hungrig machen
seinen Appetit stillen
to eat enough to no longer feel hungry
genug essen, um nicht mehr hungrig zu sein
seinen Appetit zügeln
to restrain or keep one's desire for food in check
sein Verlangen nach Essen zurückhalten oder in Schach halten
seinen Appetit zurückbekommen
to start feeling hungry again after a period of not being hungry
nach einer Zeit ohne Hunger wieder hungrig werden
den Appetit steigern
to make the desire for food stronger
das Verlangen nach Essen stärker machen
den Appetit unterdrücken
to stop or prevent the feeling of hunger, often with medication
das Hungergefühl stoppen oder verhindern, oft mit Medikamenten
sich Appetit holen
to gradually do something that makes you feel hungry
allmählich etwas tun, das hungrig macht
seinen Appetit wiedererlangen
to formally start feeling hungry again after losing it, e.g. due to illness
nach dem Verlust des Appetits, z.B. durch Krankheit, wieder hungrig werden
den Appetit anregen
to encourage or cause the desire for food to develop
das Verlangen nach Essen fördern oder verursachen
den Appetit reduzieren
to make the desire for food smaller
das Verlangen nach Essen verkleinern
Appetit entwickeln
to start to feel a desire for food
anfangen, Verlangen nach Essen zu verspüren
jemandem den Appetit nehmen
to cause someone to lose their desire for food
jemanden dazu bringen, sein Verlangen nach Essen zu verlieren
Appetit bekommen
to do something that makes you feel hungry
etwas tun, das hungrig macht
den Appetit verringern
to make the desire for food less
das Verlangen nach Essen verringern
den größten Hunger stillen
to eat a little something to make extreme hunger less severe
etwas Kleines essen, um den extremen Hunger zu lindern
einen Appetit auf etw. haben
to have a strong interest or desire for something
ein starkes Interesse oder Verlangen nach etwas haben
seinen Appetit auf etw. befriedigen
to fulfill a desire for something
ein Verlangen nach etwas erfüllen
den Appetit auf etw. anregen
to increase one's desire for something
sein Verlangen nach etwas steigern
seinen Appetit auf etw. verlieren
to no longer have a desire or enthusiasm for something
kein Verlangen oder keine Begeisterung mehr für etwas haben
den Appetit auf etw. steigern
to make a desire for something greater
das Verlangen nach etwas vergrößern
einen Appetit auf etw. anheizen
to make a desire for something stronger
ein Verlangen nach etwas verstärken
einen Appetit auf etw. füttern
to satisfy or encourage a continuing desire for something
ein anhaltendes Verlangen nach etwas befriedigen oder fördern
seinem Appetit auf etw. frönen
to allow oneself to enjoy the pleasure of having or doing something desired
sich erlauben, das Vergnügen zu genießen, etwas Gewünschtes zu haben oder zu tun
jdm. Appetit auf etw. machen
to cause someone to develop a desire for something
jemanden dazu bringen, ein Verlangen nach etwas zu entwickeln
seinen Appetit auf etw. stillen
to satisfy a desire for something fully
ein Verlangen nach etwas vollständig befriedigen
den Appetit auf etw. dämpfen
to make a desire for something less sharp or intense
ein Verlangen nach etwas weniger scharf oder intensiv machen
der Appetit kommt zurück
the desire for food returns after being absent
das Verlangen nach Essen kehrt nach einer Abwesenheit zurück
der Appetit kehrt zurück
the desire for food returns after being absent
das Verlangen nach Essen kehrt nach einer Abwesenheit zurück
der Appetit nimmt zu
the desire for food becomes stronger
das Verlangen nach Essen wird stärker
der Appetit wächst
the desire for food becomes stronger
das Verlangen nach Essen wird stärker
der Appetit auf etw. nimmt zu
the desire for something becomes stronger
das Verlangen nach etwas wird stärker
der Appetit auf etw. wächst
the desire for something becomes stronger
das Verlangen nach etwas wird stärker