austerity

wirtschaftliche Austerität

Refers to austerity in the context of the broader economy.

Bezieht sich auf Sparmaßnahmen im Kontext der Gesamtwirtschaft.

Sparpolitik

Refers to austerity related to government revenue and spending.

Politiken, die darauf abzielen, Haushaltsdefizite durch Ausgabenkürzungen oder Steuererhöhungen zu reduzieren

Nachkriegsausterität

Describes the period of economic hardship following a war.

Bezieht sich auf die schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen und die Rationierung nach einem Krieg.

Kriegsausterität

Describes the economic restrictions and hardship during a war.

Schwierige wirtschaftliche Bedingungen und begrenzte Ausgaben während eines Krieges.

Sparmaßnahmen

Specific actions taken to reduce government spending.

Spezifische Maßnahmen zur Reduzierung der Staatsausgaben.

Sparpolitik

The principles or rules guiding government spending reduction.

Die Grundsätze oder Regeln, die die Reduzierung der Staatsausgaben leiten.

Sparprogramm

A planned series of events or activities to reduce spending.

Eine geplante Reihe von Veranstaltungen oder Aktivitäten zur Reduzierung der Ausgaben.

Sparplan

A formal set of intentions to reduce government spending.

Ein formeller Plan zur Reduzierung der Staatsausgaben.