away

Auswärtsmannschaft

The team that is playing on their opponent's ground.

Die Mannschaft, die auf dem Platz des Gegners spielt.

Auswärtsspiel

A sports match played on an opponent's ground.

Ein Sportspiel, das auf dem Platz eines Gegners ausgetragen wird.

Auswärtssieg

A victory achieved by a team when playing at an opponent's ground.

Auswärtsspiel

A sports contest played at an opponent's venue, common in many sports.

Auswärtsfan

A supporter who travels to watch their team play an away game.

Auswärtsfahrt

A journey made to play or watch an away game.

Wird im Sportkontext für ein Spiel verwendet, das am Veranstaltungsort des Gegners ausgetragen wird.

Gäste

Another term for the team playing away from their home ground, often used in sports journalism.

Ein anderer Begriff für die auswärts spielende Mannschaft, oft im Sportjournalismus verwendet.

gegnerischer Platz

The stadium or field belonging to the opponent.

Das Stadion oder Spielfeld, das dem Gegner gehört.

Auswärtsspiel

A scheduled game to be played at an opponent's venue.

Ein Spiel, das auf dem Platz des Gegners ausgetragen wird.