backdrop
wirtschaftlicher Hintergrund
the general financial and commercial situation surrounding an event
die allgemeine finanzielle und kommerzielle Situation, die ein Ereignis umgibt
politischer Hintergrund
the political situation and context surrounding an event
die politische Situation und der Kontext, die ein Ereignis umgeben
historischer Hintergrund
the context of past events in which something is set
der Kontext vergangener Ereignisse, in dem etwas angesiedelt ist
perfekte Kulisse
an ideal or highly suitable background
ein idealer oder sehr passender Hintergrund
dramatische Kulisse
a background that is striking and impressive
ein Hintergrund, der auffällig und beeindruckend ist
malerische Kulisse
a background with beautiful natural scenery
die schöne Naturlandschaft, die sich hinter etwas befindet
romantische Kulisse
a background that evokes feelings of love or romance
ein Hintergrund, der Gefühle von Liebe oder Romantik hervorruft
prächtige Kulisse
a background that is grand and beautiful
ein Hintergrund, der großartig und schön ist
malerische Kulisse
a background that is visually charming, like a picture
Die Hintergrundszene oder Umgebung für ein Ereignis oder Objekt.
bemalter Hintergrund
a literal, physical background painted for a stage, film, or photo
eine mit Farbe gestaltete Hintergrundkulisse für ein Theaterstück oder eine Aufführung
vor dem Hintergrund von
used to describe the wider context or situation in which something happens
wird verwendet, um den breiteren Kontext oder die Situation zu beschreiben, in der etwas geschieht
Kulisse aus
indicating what the background consists of, often something vast like mountains or a city
gibt an, woraus der Hintergrund besteht, oft etwas Großes wie Berge oder eine Stadt
Kulisse für
acting as the background for an event, story, or situation
dient als Hintergrund für ein Ereignis, eine Geschichte oder eine Situation
Kulisse für
serving as the background for a specific event or purpose
dient als Hintergrund für ein bestimmtes Ereignis oder einen bestimmten Zweck
eine Kulisse bieten
to offer something as a background or setting
etwas als Hintergrund oder Kulisse anbieten
eine Kulisse schaffen
to establish the setting or context for something
den Rahmen oder Kontext für etwas schaffen
eine Kulisse bilden
to constitute or make up the background
den Hintergrund bilden oder ausmachen
eine Kulisse haben
to be situated against a particular background
vor einem bestimmten Hintergrund angesiedelt sein
eine Kulisse malen
to physically create a painted background for a stage or set
physisch einen gemalten Hintergrund für eine Bühne oder ein Set erstellen