backlog
ein riesiger Rückstand
Emphasizes a very large amount of accumulated work or tasks.
Betont eine sehr große Menge an angefallener Arbeit oder Aufgaben.
ein großer Rückstand
Indicates a significant amount of accumulated work or tasks.
Bezeichnet eine erhebliche Menge an angefallener Arbeit oder Aufgaben.
ein großer Rückstand
Indicates a considerable amount of accumulated work or tasks.
Bezeichnet eine beträchtliche Menge an angefallener Arbeit oder Aufgaben.
ein Rückstand baut sich auf
Describes the process of work or tasks accumulating.
Beschreibt den Prozess, bei dem sich Arbeit oder Aufgaben ansammeln.
einen Rückstand abbauen
To completely finish all the accumulated work.
Die gesamte aufgelaufene Arbeit vollständig erledigen.
einen Rückstand haben
Indicates possession of a certain amount of uncompleted work.
Zeigt an, dass eine bestimmte Menge an unerledigter Arbeit vorhanden ist.
einen Rückstand verringern
To make the amount of accumulated work smaller.
Die Menge der aufgelaufenen Arbeit verkleinern.
einen Rückstand bewältigen
To take action to manage or reduce the accumulated work.
Maßnahmen ergreifen, um die aufgelaufene Arbeit zu verwalten oder zu reduzieren.
einen Rückstand beseitigen
To get rid of the backlog completely.
Den Rückstand vollständig loswerden.
einen Rückstand aufholen
To do the work that has been accumulating.
Die Arbeit erledigen, die sich angesammelt hat.
mit einem Rückstand konfrontiert sein
Used to describe the situation of having to deal with a backlog.
Wird verwendet, um die Situation zu beschreiben, in der man mit einem Rückstand umgehen muss.