beam
Laserstrahl
A narrow and very intense beam of light from a laser.
ein schmaler und fokussierter Lichtstrom von einem Laser
Lichtstrahl
A general term for a ray of light.
Allgemeiner Begriff für einen Lichtstrahl.
heller Strahl
leistungsstarker Strahl
intensiver Strahl
Taschenlampenstrahl
The light from a handheld electric lamp.
Der von einer Taschenlampe erzeugte Lichtstrahl.
Taschenlampenstrahl
The light from a handheld electric lamp.
Der Lichtstrahl einer elektrischen Taschenlampe. Britisches Englisch.
schmaler Strahl
Suchscheinwerferstrahl
A powerful beam of light that can be turned in any direction.
Bezieht sich auf den langen, schmalen Lichtstrahl, der von einem Suchscheinwerfer erzeugt wird.
dünner Strahl
Fernlicht
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Die hellste Einstellung der Scheinwerfer eines Fahrzeugs.
Fernlicht
The brightest setting of a vehicle's headlights.
Die hellste Einstellung der Scheinwerfer eines Fahrzeugs.
Abblendlicht
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Bezieht sich auf das Abblendlicht eines Fahrzeugs, das nach unten gerichtet ist, um andere Fahrer nicht zu blenden.
Abblendlicht
The less bright setting of a vehicle's headlights.
Die weniger helle Einstellung der Scheinwerfer eines Fahrzeugs.
Röntgenstrahl
A beam of X-rays, used in medical imaging.
Ein Strahl aus Röntgenstrahlen, der in der medizinischen Bildgebung verwendet wird.
Elektronenstrahl
A stream of electrons, used in technology like televisions and microscopes.
Ein fokussierter Elektronenstrom.
Infrarotstrahl
A beam of infrared light, often used in remote controls.
ein fokussierter Strahl aus Infrarotlicht oder -strahlung, der oft in Fernbedienungen oder Sicherheitssystemen verwendet wird
freiliegender Balken
A beam that is visible as part of the interior design.
Ein Balken, der als Teil der Inneneinrichtung sichtbar ist.
Holzbalken
Stahlträger
Holzbalken
originaler Balken
alter Balken
Eichenbalken
A beam made from oak wood.
ein langer, stabiler Eichenholzbalken, der zur Stützung des Daches oder Bodens eines Gebäudes verwendet wird
Metallbalken
Eisenbalken
horizontaler Balken
A beam that runs parallel to the ground.
Ein Balken, der parallel zum Boden verläuft.
vertikaler Balken
A beam that runs up and down, perpendicular to the ground.
ein langes, stabiles Stück Holz oder Metall, das aufrecht steht
Strahl von etw.
Often used to specify the type of light (e.g., a beam of light/sunlight).
Wird oft verwendet, um die Art des Lichts anzugeben (z. B. ein Lichtstrahl/Sonnenstrahl).
einen Strahl fokussieren
einen Strahl leuchten
einen Strahl lenken
einen Strahl richten
einen Strahl senden
einen Strahl schießen
einen Strahl abfeuern
einen Strahl reflektieren
jdn./etw. in einem Strahl erfassen
To suddenly illuminate someone or something with a light.
Jemanden oder etwas plötzlich mit einem Licht beleuchten.
einen Strahl ablenken
breit strahlen
To smile in a very wide and obvious way.
Sehr glücklich und breit lächeln.
glücklich strahlen
hell strahlen
geradezu strahlen
To smile in a way that shows extreme pleasure or satisfaction.
Auf eine Weise lächeln, die extremes Vergnügen oder Zufriedenheit zeigt.
jdn. anstrahlen
To direct a happy smile towards someone.
Ein glückliches Lächeln auf jemanden richten.
strahlen vor etw.
To show a strong emotion (like pleasure or pride) through smiling.
Eine starke Emotion (wie Freude oder Stolz) durch Lächeln zeigen.
ein Strahl scheint
Used to describe a beam projecting light.
Wird verwendet, um einen Licht projizierenden Strahl zu beschreiben.
ein Strahl erhellt etw.
ein Strahl beleuchtet etw.
ein Balken stützt etw.
Used to describe a beam holding up a structure, like a roof or ceiling.
Wird verwendet, um einen Balken zu beschreiben, der eine Struktur wie ein Dach oder eine Decke trägt.