blatantly
offenkundig offensichtlich
Emphasizes that something is very clear and easy to see or understand.
Betont, dass etwas auf offene und unverschämte Weise offensichtlich ist.
offensichtlich unfair
Describes a situation or treatment that is clearly unjust or biased.
offenkundig falsch
Used to describe a statement or claim that is obviously untrue.
Offensichtlich und absichtlich falsch.
offensichtlich illegal
Describes an action that is clearly against the law.
Illegal auf eine offensichtliche und offene Weise, ohne sich darum zu kümmern, ob die Leute es wissen.
offenbar ignorieren
To deliberately and openly pay no attention to someone or something, like a rule or warning.
etwas auf offene und unverschämte Weise ignorieren
offenkundig verletzen
To break or act against something, especially a law, agreement, or principle, in a very clear way.
eine Regel oder ein Gesetz auf offene und schamlose Weise verletzen
unverfroren lügen
To tell a lie in a way that shows no shame or attempt to hide it.
Eine Lüge auf eine Weise erzählen, die keine Scham oder den Versuch zeigt, sie zu verbergen.
offenkundig widersprechen
To state the opposite of what someone else has said, in a very open way.
Wird verwendet, um zu betonen, dass ein Widerspruch sehr offensichtlich und oft schamlos ist.
offensichtlich zuwiderhandeln
To break a law or rule in an open and obvious way (often used in formal or legal contexts).
Wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, die offen und schamlos gegen eine Regel oder ein Gesetz verstößt.