blockade
Seeblockade
A blockade carried out by warships at sea.
Eine von Kriegsschiffen auf See durchgeführte Blockade.
Wirtschaftsblockade
A blockade intended to damage a country's economy.
Eine Blockade, die darauf abzielt, die Wirtschaft eines Landes zu schädigen.
Militärblockade
A blockade enforced by military forces.
Eine von Streitkräften durchgesetzte Blockade.
vollständige Blockade
A blockade that entirely seals off an area.
Eine Blockade, die ein Gebiet vollständig abriegelt.
totale Blockade
A blockade that entirely seals off an area.
Eine Blockade, die ein Gebiet vollständig abriegelt.
wirksame Blockade
A blockade that successfully prevents passage.
Eine Blockade, die den Durchgang erfolgreich verhindert.
Straßenblockade
An obstruction set up on a road to stop traffic.
Ein auf einer Straße errichtetes Hindernis, um den Verkehr zu stoppen.
strenge Blockade
A strictly enforced blockade that is difficult to get through.
Eine streng durchgesetzte Blockade, die schwer zu durchbrechen ist.
Teilblockade
A blockade that only affects certain goods or routes.
Eine Blockade, die nur bestimmte Waren oder Routen betrifft.
eine Blockade aufheben
To officially remove a blockade.
Eine Blockade offiziell aufheben.
eine Blockade verhängen
To officially start a blockade.
Offiziell eine Blockade beginnen.
eine Blockade durchbrechen
To successfully pass through a blockade.
Erfolgreich eine Blockade durchbrechen.
eine Blockade durchbrechen
To force a way through a blockade.
Sich einen Weg durch eine Blockade bahnen.
eine Blockade durchsetzen
To make sure a blockade is obeyed.
Sicherstellen, dass eine Blockade eingehalten wird.
eine Blockade aufrechterhalten
To keep a blockade in place.
Eine Blockade aufrechterhalten.
eine Blockade überwinden
To succeed in passing through a blockade.
Es schaffen, eine Blockade zu passieren.
eine Blockade bilden
To create a physical barrier or line to block something.
Eine physische Barriere oder Linie bilden, um etwas zu blockieren.
eine Blockade verschärfen
To make a blockade more strict.
Eine Blockade strenger machen.
eine Blockade durchbrechen
To pass through a blockade, especially with a ship or vehicle.
Eine Blockade passieren, insbesondere mit einem Schiff oder Fahrzeug.
eine Blockade lockern
To make a blockade less strict.
Eine Blockade weniger streng machen.
eine Blockade lockern
To make a blockade less strict.
Eine Blockade weniger streng machen.
Blockade von
Indicates the place or thing being blockaded.
Gibt den Ort oder die Sache an, die blockiert wird.
Blockade gegen
Used to indicate the target of the blockade.
Wird verwendet, um das Ziel der Blockade anzugeben.
Blockade durch
Indicates who is imposing the blockade.
Gibt an, wer die Blockade verhängt.