cautiously

vorsichtig optimistisch

expressing hope in a careful or reserved way

Hoffnungsvoll, aber sich potenzieller Probleme oder Risiken bewusst.

vorsichtig begrüßen

to approve of or be pleased about something, but with reservations

etwas befürworten oder sich darüber freuen, aber mit Vorbehalten

sich vorsichtig nähern

to get closer to someone or something with care and without making sudden movements

sich jemandem oder etwas vorsichtig und ohne plötzliche Bewegungen nähern

vorsichtig betrachten

to consider something in a careful and reserved way

etwas auf eine vorsichtige und zurückhaltende Weise betrachten

behutsam vorgehen

to continue doing something slowly and with care

Mit großer Sorgfalt fortfahren, um potenzielle Probleme zu vermeiden.

... vorsichtig formulieren

to choose your words carefully when you say something

seine Worte sorgfältig wählen, wenn man etwas sagt

to move forward slowly and with care

vorsichtig treten

to walk with care, often in a dangerous or uncertain area

vorsichtig gehen, oft in einem gefährlichen oder unsicheren Bereich

vorsichtig fragen

to ask a question in a careful way, perhaps because the topic is sensitive

eine Frage vorsichtig stellen, vielleicht weil das Thema heikel ist

vorsichtig antworten

to give an answer in a careful way

eine Antwort auf vorsichtige Weise geben