complacent

selbstgefällig in Bezug auf

Used to specify the subject or area in which someone is overly self-satisfied.

Wird verwendet, um das Thema oder den Bereich anzugeben, in dem jemand übermäßig selbstzufrieden ist.

sehr selbstgefällig

A common intensifier for 'complacent'.

Ein gebräuchlicher Verstärker für 'selbstgefällig'.

extrem selbstgefällig

Indicates a very high degree of self-satisfaction.

Zeigt einen sehr hohen Grad an Selbstzufriedenheit an.

alles andere als selbstgefällig

Used to strongly deny that someone is complacent; the opposite of being complacent.

Wird verwendet, um stark zu verneinen, dass jemand selbstgefällig ist; das Gegenteil von selbstgefällig sein.

bemerkenswert selbstgefällig

Used to express surprise at the level of someone's self-satisfaction.

Wird verwendet, um Überraschung über das Ausmaß der Selbstzufriedenheit von jemandem auszudrücken.

gefährlich selbstgefällig

Suggests that the self-satisfaction could lead to negative or harmful consequences.

Deutet darauf hin, dass die Selbstzufriedenheit zu negativen oder schädlichen Konsequenzen führen könnte.

Indicates a level of self-satisfaction that is worrying or causes concern.

ziemlich selbstgefällig

Indicates a moderate or reasonable degree of self-satisfaction.

Zeigt einen mäßigen oder angemessenen Grad an Selbstzufriedenheit an.

selbstgefällig sein

The most common way to describe the state of being self-satisfied.

Die gebräuchlichste Art, den Zustand der Selbstzufriedenheit zu beschreiben.

selbstgefällig werden

Indicates a gradual change into a state of self-satisfaction.

Zeigt eine allmähliche Veränderung in einen Zustand der Selbstzufriedenheit an.

selbstgefällig werden

A common and slightly informal way to say 'become complacent'.

Eine gebräuchliche und etwas informelle Art, 'selbstgefällig werden' zu sagen.

selbstgefällig scheinen

Suggests an impression of being self-satisfied, which may or may not be true.

Erweckt den Eindruck von Selbstzufriedenheit, der wahr sein kann oder nicht.

zunehmend selbstgefällig werden

Emphasizes a slow, perhaps unnoticed, development into a state of self-satisfaction.

Betont eine langsame, vielleicht unbemerkte Entwicklung in einen Zustand der Selbstzufriedenheit.

selbstgefällig erscheinen

Used to describe the outward impression of being self-satisfied.

Wird verwendet, um den äußeren Eindruck von Selbstzufriedenheit zu beschreiben.

selbstgefällig klingen

Refers to giving an impression of self-satisfaction through one's words.

Bezieht sich darauf, durch seine Worte den Eindruck von Selbstzufriedenheit zu erwecken.