conceive

ursprünglich konzipieren

To form an idea or plan as it was at the start, before any changes.

Bezieht sich darauf, wie eine Idee oder ein Plan ursprünglich vorgestellt wurde.

natürlich empfangen

To become pregnant without medical assistance.

Ohne medizinische Hilfe schwanger werden.

anfänglich konzipieren

To form an idea or plan at the very beginning.

Eine Idee oder einen Plan ganz am Anfang zu bilden.

gut konzipieren

Used to describe a plan or idea that is effectively designed.

Wird verwendet, um einen Plan oder eine Idee zu beschreiben, die effektiv gestaltet ist.

sorgfältig konzipieren

Used to describe a plan or idea that has been developed with great attention to detail.

Wird verwendet, um einen Plan oder eine Idee zu beschreiben, die mit großer Liebe zum Detail entwickelt wurde.

schlecht konzipieren

Used to describe a plan or idea that is not well-thought-out or designed.

Wird verwendet, um einen Plan oder eine Idee zu beschreiben, die nicht gut durchdacht oder gestaltet ist.

Used to describe a plan or idea that is very clever and well-thought-out.

weit fassen

To think about or create something in a general or wide-ranging way.

Etwas auf allgemeine oder weitreichende Weise zu denken oder zu schaffen.

eng fassen

To think about or create something in a limited or restricted way.

Etwas auf eine begrenzte oder eingeschränkte Weise zu denken oder zu schaffen.

unbefleckt empfangen

Refers to the Christian belief of conception without sin, especially of Jesus or the Virgin Mary.

bezieht sich auf die katholische Lehre von der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria; wird in einem religiösen Kontext verwendet

sich vorstellen

To imagine a particular situation or think about something in a particular way.

Sich eine bestimmte Situation vorstellen oder über etwas auf eine bestimmte Weise nachdenken.

nicht begreifen können

Used to express an inability to imagine or understand something.

Wird verwendet, um die Unfähigkeit auszudrücken, sich etwas vorzustellen oder zu verstehen.

schwer vorstellbar sein

Used when something is hard to imagine or understand.

Wird verwendet, wenn etwas schwer vorstellbar oder zu verstehen ist.

unmöglich vorstellbar sein

Used when something is completely beyond imagination or understanding.

Wird verwendet, wenn etwas völlig jenseits der Vorstellungskraft oder des Verständnisses liegt.

nicht empfangen können

To lack the physical ability to become pregnant.

Die körperliche Fähigkeit zur Schwangerschaft nicht haben.

empfangen können

To have the physical ability to become pregnant.

Die körperliche Fähigkeit haben, schwanger zu werden.

möglich sein, sich vorzustellen

Used to state that imagining or understanding something is feasible.

Wird verwendet, um anzugeben, dass es machbar ist, sich etwas vorzustellen oder zu verstehen.

leicht vorstellbar sein

Used when something is simple to imagine or understand.

Wird verwendet, wenn etwas einfach vorstellbar oder zu verstehen ist.