consistent
sehr konsistent
A common way to describe a behavior or pattern that shows a high degree of consistency.
Eine gebräuchliche Art, ein Verhalten oder Muster zu beschreiben, das ein hohes Maß an Konsistenz aufweist.
voll und ganz konsistent
To state something is in complete agreement with something else.
Um auszudrücken, dass etwas in vollständiger Übereinstimmung mit etwas anderem steht.
vollkommen konsistent
To emphasize that a behavior or statement is totally consistent, with no exceptions.
Um zu betonen, dass ein Verhalten oder eine Aussage ausnahmslos vollkommen konsistent ist.
relativ konsistent
Indicates consistency when compared to other things or situations.
Zeigt Konsistenz im Vergleich zu anderen Dingen oder Situationen an.
hochgradig konsistent
Used to describe a behavior or pattern that shows a very high degree of consistency.
Wird verwendet, um ein Verhalten oder Muster zu beschreiben, das ein sehr hohes Maß an Konsistenz aufweist.
gänzlich konsistent
To emphasize that a behavior or statement is totally consistent, with no exceptions.
Um zu betonen, dass ein Verhalten oder eine Aussage ausnahmslos gänzlich konsistent ist.
ziemlich konsistent
Indicates a moderate or reasonable level of consistency.
Zeigt ein moderates oder angemessenes Maß an Konsistenz an.
extrem konsistent
Used to describe a behavior or pattern that shows a very high degree of consistency.
Wird verwendet, um ein Verhalten oder Muster zu beschreiben, das ein sehr hohes Maß an Konsistenz aufweist.
größtenteils konsistent
Indicates that something is in agreement for the most part.
Zeigt an, dass etwas größtenteils übereinstimmt.
ziemlich konsistent / durchaus konsistent
Can mean 'completely consistent' (esp. BrE) or 'fairly consistent' (esp. AmE).
Kann 'vollkommen konsistent' (bes. BrE) oder 'ziemlich konsistent' (bes. AmE) bedeuten.
allgemein konsistent
Indicates that something is in agreement in most cases or aspects.
Zeigt an, dass etwas in den meisten Fällen oder Aspekten übereinstimmt.
perfekt konsistent
To state something is in complete and perfect agreement with something else.
Um auszudrücken, dass etwas in vollständiger und perfekter Übereinstimmung mit etwas anderem steht.
absolut konsistent
To emphasize that a behavior or statement is completely and totally consistent.
Um zu betonen, dass ein Verhalten oder eine Aussage vollständig und total konsistent ist.
ziemlich konsistent
An informal way to indicate a moderate or reasonable level of consistency.
Eine informelle Art, ein moderates oder angemessenes Maß an Konsistenz anzuzeigen.
Indicates that something is generally in agreement, though minor details may differ.
vernünftigerweise konsistent
Indicates a moderate or reasonable level of consistency.
Zeigt ein moderates oder angemessenes Maß an Konsistenz an.
logisch konsistent
Indicates that something follows the rules of logic and does not contain contradictions.
Wird verwendet, um ein Argument oder eine Reihe von Ideen zu beschreiben, bei denen alle Teile miteinander übereinstimmen.
intern konsistent
Used when different parts of an argument, system, etc., do not contradict each other.
Wird verwendet, um ein System oder Argument zu beschreiben, bei dem alle Teile in logischer Übereinstimmung sind.
gänzlich konsistent
A more formal way to say completely or entirely consistent.
Eine formellere Art, vollkommen oder gänzlich konsistent zu sagen.
bemerkenswert konsistent
Used to describe a behavior or pattern that is surprisingly or impressively consistent.
wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das über die Zeit ein hohes Maß an Einheitlichkeit und Zuverlässigkeit aufweist
überraschend konsistent
Indicates a level of consistency that was not expected.
Zeigt ein unerwartetes Maß an Konsistenz an.
auffallend konsistent
Indicates a level of consistency that is very noticeable and surprising.
wird verwendet, um einen sehr hohen und bemerkenswerten Grad an Konsistenz zu betonen
konsistent sein
Used to state that something is in agreement with something else.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit etwas anderem übereinstimmt.
konsistent sein
Used to describe behavior that is always the same.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit etwas anderem übereinstimmt.
konsistent bleiben
To continue to be in agreement with something else.
Weiterhin mit etwas anderem übereinstimmen.
konsistent bleiben
Used to describe behavior that continues to be the same over time.
Weiterhin mit etwas anderem übereinstimmen.
konsistent erscheinen
Used when something seems to be in agreement with something else.
Wird verwendet, wenn etwas mit etwas anderem übereinzustimmen scheint.
konsistent scheinen
Used when something gives the impression of being in agreement.
Wird verwendet, wenn etwas den Eindruck erweckt, übereinzustimmen.
konsistent bleiben
To continue to be in agreement with something else.
Weiterhin mit etwas anderem übereinstimmen.
konsistent werden
To start behaving in a consistent way.
Anfangen, sich auf eine konsistente Weise zu verhalten.
konsistent mit
To show that one thing is in agreement with another thing (e.g., results, expectations).
Um zu zeigen, dass eine Sache mit einer anderen übereinstimmt (z. B. Ergebnisse, Erwartungen).
konsistent über
To show consistency applies to all members of a group or set of items (e.g., studies, groups).
Um zu zeigen, dass die Konsistenz für alle Mitglieder einer Gruppe oder eines Satzes von Elementen gilt (z. B. Studien, Gruppen).
konsistent zwischen
To show consistency when comparing two or more specific, named items or groups.
Um Konsistenz beim Vergleich von zwei oder mehr spezifischen, benannten Elementen oder Gruppen zu zeigen.
konsistent unter
To show consistency applies within a group of multiple, distinct items (e.g., studies).
Um zu zeigen, dass die Konsistenz innerhalb einer Gruppe von mehreren, unterschiedlichen Elementen gilt (z. B. Studien).