contrary

direkt entgegengesetzt

Highlights a clear and unambiguous opposition.

Hebt einen klaren und eindeutigen Gegensatz hervor.

völlig gegensätzlich

Emphasizes a total opposition.

Betont einen totalen Gegensatz.

total gegensätzlich

Emphasizes a complete and utter opposition.

Betont einen vollständigen und absoluten Gegensatz.

gänzlich gegensätzlich

Similar to 'completely', emphasizes total opposition.

Ähnlich wie 'völlig', betont einen totalen Gegensatz.

eindeutig gegensätzlich

Indicates that the opposition is obvious and easy to see.

Zeigt an, dass der Gegensatz offensichtlich und leicht zu erkennen ist.

ziemlich gegensätzlich

Indicates a significant degree of opposition.

Zeigt einen erheblichen Grad an Gegensatz an.

A fixed phrase used to correct a common misconception.

entgegen den Erwartungen

A fixed phrase meaning that something happened in a way that was not expected.

Eine feste Redewendung, die bedeutet, dass etwas auf eine Weise geschah, die nicht erwartet wurde.

gegensätzlich sein

Indicates a state of opposition or difference.

Zeigt einen Zustand des Gegensatzes oder Unterschieds an.

entgegenlaufen

Used to describe something that develops or proceeds in an opposite way to something else.

Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sich in entgegengesetzter Weise zu etwas anderem entwickelt oder verläuft.

gegensätzlich erscheinen

Suggests that something appears to be in opposition, without stating it as a fact.

Deutet darauf hin, dass etwas im Gegensatz zu stehen scheint, ohne es als Tatsache darzustellen.

entgegen

Used to introduce something that is the opposite of what is expected or stated.

Wird verwendet, um etwas einzuleiten, das dem Erwarteten oder Gesagten entgegengesetzt ist.