cross-examination

unter Kreuzverhör

Emphasizes the pressure and scrutiny a person is subjected to during questioning.

Betont den Druck und die genaue Prüfung, denen eine Person während der Befragung ausgesetzt ist.

während des Kreuzverhörs

In the time period when the cross-examination is happening.

In dem Zeitraum, in dem das Kreuzverhör stattfindet.

im Kreuzverhör

Within the context or process of the cross-examination.

Im Kontext oder Prozess des Kreuzverhörs.

im Kreuzverhör

Refers to statements or events that happen as a direct part of the cross-examination.

Bezieht sich auf Aussagen oder Ereignisse, die als direkter Teil des Kreuzverhörs stattfinden.

sich einem Kreuzverhör stellen

To confront or deal with being questioned by the opposing party's lawyer.

Sich der Befragung durch den Anwalt der Gegenpartei stellen oder damit umgehen.

einem Kreuzverhör unterzogen werden

To be in a position where one must undergo questioning by the opposing party's lawyer.

In einer Position sein, in der man sich der Befragung durch den Anwalt der Gegenpartei unterziehen muss.

einem Kreuzverhör widerstehen

To resist the pressure of questioning and remain credible.

Dem Druck der Befragung widerstehen und glaubwürdig bleiben.

dem Kreuzverhör standhalten

To successfully endure questioning without being discredited.

Eine Befragung erfolgreich überstehen, ohne dass die eigene Glaubwürdigkeit erschüttert wird.