crown
goldene Krone
Refers to a crown made of gold, worn by a monarch.
Bezieht sich auf eine Krone aus Gold, die von einem Monarchen getragen wird.
Weltmeisterkrone
The title of world champion in a sport.
Der Titel des Weltmeisters in einer Sportart.
königliche Krone
The crown of a king or queen.
Die Krone eines Königs oder einer Königin.
The title of Olympic champion.
Schwergewichtskrone
The title of heavyweight champion, especially in boxing.
ein metaphorischer Begriff für den Schwergewichts-Meisterschaftstitel
kaiserkrone
The crown of an emperor or empress.
eine von einem Kaiser oder einer Kaiserin getragene Krone
Crown Court
A type of criminal court in England and Wales.
Eine Art von Strafgericht in England und Wales.
Kronjuwelen
The collection of regalia and jewels belonging to the monarch.
Die Sammlung von Insignien und Juwelen, die dem Monarchen gehören.
Kronland
Land belonging to the state (the Crown).
Land, das dem Staat (der Krone) gehört.
Kronkolonie
A colony governed directly by the British Crown.
Eine direkt von der britischen Krone regierte Kolonie.
die Krone geht über an
When the right to be monarch is transferred to a new person.
Wenn das Recht, Monarch zu sein, auf eine neue Person übertragen wird.
die Krone gewinnen
To be victorious and become champion.
Siegreich sein und Meister werden.
die Krone verlieren
To be defeated and no longer be the champion.
Besiegt werden und nicht mehr der Meister sein.
eine Krone aufsetzen
To place a crown on one's own or someone else's head.
Sich selbst oder jemand anderem eine Krone auf den Kopf setzen.
die Krone verteidigen
To compete to keep one's championship title.
Antreten, um seinen Meistertitel zu behalten.
die Krone aufsetzen
To put a crown on a monarch's head, typically in a formal ceremony.
Einem Monarchen eine Krone auf den Kopf setzen, typischerweise in einer formellen Zeremonie.
die Krone annehmen
To agree to become the monarch.
Zustimmen, der Monarch zu werden.
die Krone ablehnen
To decline an offer to become the monarch.
Ein Angebot, Monarch zu werden, ablehnen.
die Krone beanspruchen
To win and take the championship title.
Den Meistertitel gewinnen und für sich beanspruchen.
um die Krone kämpfen
To compete in a match to become champion.
um die Monarchie oder die höchste Machtposition konkurrieren oder kämpfen
die Krone zurückgewinnen
To win back the championship title after having lost it.
Den Meistertitel zurückgewinnen, nachdem man ihn verloren hat.
die Krone behalten
To successfully defend the championship title.
Den Meistertitel erfolgreich verteidigen.
der Krone dienen
To work for the state or government represented by the monarch.
Für den vom Monarchen repräsentierten Staat oder die Regierung arbeiten.
jdm die Krone anbieten
To propose that someone become the king or queen.
Vorschlagen, dass jemand König oder Königin wird.