curve
scharfe Kurve
describes a curve that bends very quickly; a tight bend in a road
beschreibt eine Kurve, die sich sehr schnell biegt; eine enge Kurve auf einer Straße
enge Kurve
describes a curve with a small radius, especially on a road
beschreibt eine Kurve mit kleinem Radius, besonders auf einer Straße
sanfte Kurve
describes a curve that bends slowly and not sharply
beschreibt eine Kurve, die sich langsam und nicht scharf biegt
glatte Kurve
describes a curve with no sharp points or irregularities
beschreibt eine Kurve ohne scharfe Spitzen oder Unregelmäßigkeiten
weiche Kurve
describes a gentle and pleasant curve
beschreibt eine sanfte und angenehme Kurve
anmutige Kurve
describes an attractive, smooth curve
beschreibt eine Linie oder Form, die sich sanft und ansprechend biegt
natürliche Krümmung
the innate or normal curve of something, e.g., the spine
die angeborene oder normale Krümmung von etwas, z.B. der Wirbelsäule
leichte Kurve
describes a curve that is not very noticeable
beschreibt eine nicht sehr auffällige Kurve
weibliche Kurven
the characteristic curves of a woman's body
die charakteristischen Kurven des Körpers einer Frau
weite Kurve
describes a curve that covers a large area from side to side
beschreibt eine Kurve, die einen großen Bereich von einer Seite zur anderen abdeckt
geschwungene Kurve
describes a long, wide curve
eine lange, elegante Biegung, wie bei einer Straße oder einem Fluss
Abwärtskurve
a line that curves towards a lower point
eine Linie, die sich zu einem tieferen Punkt krümmt
aufsteigende Kurve
a line that curves towards a higher point
Beschreibt eine Linie oder Form, die sich nach oben biegt.
weibliche Rundungen
the characteristic curves of a mature woman's body
die charakteristischen Kurven des Körpers einer reifen Frau
sinnliche Kurve
referring to the attractive curves of a person's body
eine körperlich attraktive oder sexuell anregende Kurve, insbesondere des Körpers
wollüstige Kurve
referring to the full, attractive curves of a woman's body
beschreibt einen vollen und formschönen Körperteil, insbesondere bei einer Frau
Glockenkurve
a graph of a normal distribution, with a large rounded peak tapering away at each end
ein Diagramm einer Normalverteilung mit einem großen abgerundeten Gipfel, der an beiden Enden ausläuft
Wachstumskurve
a graph showing the change in a variable over time, especially the growth of an organism or population
ein Diagramm, das die Veränderung einer Variablen im Laufe der Zeit zeigt, insbesondere das Wachstum eines Organismus oder einer Population
Notenkurve
of students' grades
Bezieht sich auf eine statistische Methode zur Notenvergabe, bei der die resultierenden Noten eine Glockenkurvenverteilung bilden.
die Kurve zeigt etw
a curve on a graph representing or showing information
eine Kurve in einem Diagramm, die Informationen darstellt oder zeigt
die Kurve zeigt etw an
a curve on a graph representing or showing information
eine Kurve in einem Diagramm, die Informationen darstellt oder zeigt
die Kurve flacht ab
when a curve on a graph becomes level after rising or falling
wenn eine Kurve in einem Diagramm nach einem Anstieg oder Abfall waagerecht wird
nach einer Kurve benoten
to adjust scores so that they fit a normal curve
Noten so anpassen, dass sie einer Normalverteilungskurve entsprechen
die Kurven von jmdm. betonen
describes clothing that fits tightly to the body
beschreibt Kleidung, die eng am Körper anliegt
sich zu einem Lächeln verziehen
when a person's mouth forms a smile
wenn der Mund einer Person ein Lächeln formt
sich scharf krümmen
to bend in a sudden and severe way
sich auf eine plötzliche und starke Weise biegen
sich sanft krümmen
to bend in a slight, gradual way
sich auf eine leichte, allmähliche Weise biegen
sich leicht krümmen
to bend in a slight, gradual way
sich auf eine leichte, allmähliche Weise biegen
um eine Kurve kommen
to navigate a bend in the road
eine Kurve auf der Straße befahren
eine Kurve meistern
to successfully drive around a difficult curve
erfolgreich um eine schwierige Kurve fahren
eine Kurve schneiden
to drive very close to the inside edge of a curve
sehr nah am inneren Rand einer Kurve fahren
sich um ... krümmen
to form a curve that goes around something
eine Kurve bilden, die um etwas herumgeht
sich um ... krümmen
to form a curve that goes around something
eine Kurve bilden, die um etwas herumgeht