cut-off

abgeschnittene Shorts

shorts, often made from jeans, with the legs cut and left unhemmed

Shorts, die durch Abschneiden der Hosenbeine einer Hose, insbesondere einer Jeans, hergestellt werden

abgeschnittene Jeans

jeans with the legs cut short to make shorts

Jeans, die durch Abschneiden der Beine zu Shorts gemacht wurden.

Stichtag

the final date by which something must be done

Grenzpunkt

the level or limit at which you stop doing something

das Niveau oder die Grenze, an der man aufhört, etwas zu tun