danger
ernste Gefahr
a risk that has severe consequences
eine Gefahr mit schwerwiegenden Folgen
große Gefahr
a very large and significant risk
ein sehr großes und signifikantes Risiko
unmittelbare Gefahr
a risk that is present right now
ein Risiko, das gerade jetzt besteht
ernste Gefahr
a very serious and threatening risk
ein sehr ernstes und bedrohliches Risiko
unmittelbare Gefahr
a risk that is about to happen very soon
Wird verwendet, um eine Situation zu beschreiben, die sehr wahrscheinlich bald gefährlich wird.
erhebliche Gefahr
an important or noteworthy risk
ein wichtiges oder bemerkenswertes Risiko
offensichtliche Gefahr
a risk that is easy to see or understand
ein leicht zu erkennendes oder zu verstehendes Risiko
schreckliche Gefahr
a very bad or frightening risk
ein sehr schlechtes oder beängstigendes Risiko
drohende Gefahr
a risk that is approaching and seems unavoidable
Eine Bedrohung oder Gefahr, die sehr nahe ist.
a risk that is obvious and immediate, often used in legal contexts
auf der Liste der kritisch Kranken stehen
to be considered in critical condition, especially in a hospital
als in kritischem Zustand betrachtet werden, insbesondere in einem Krankenhaus
nicht mehr auf der Liste der kritisch Kranken stehen
to no longer be considered in critical condition
nicht mehr als in kritischem Zustand betrachtet werden
in Gefahr
in a situation where harm or a bad outcome is possible
in einer Situation, in der Schaden oder ein schlechtes Ergebnis möglich ist
eine Gefahr darstellen
to present or create a risk
eine Quelle potenziellen Schadens sein
Gefahr vermeiden
to stay away from a risky situation
sich von einer riskanten Situation fernhalten
sich der Gefahr stellen
to confront or deal with a risky situation
sich einer riskanten Situation stellen oder damit umgehen
eine Gefahr darstellen
to constitute or be an example of a risk
ein Risiko darstellen oder ein Beispiel dafür sein
der Gefahr ausgesetzt sein
to be in a situation where you are not protected from risk
sich in einer Situation befinden, in der man nicht vor Risiken geschützt ist
der Gefahr entkommen
to get away from a present risk
sich von einem gegenwärtigen Risiko entfernen
Gefahrenzone
an area with a specific, recognized risk
ein Gebiet mit einem spezifischen, anerkannten Risiko
Gefahr lauert
risk exists but is hidden or not obvious
Gefahr besteht, ist aber verborgen oder nicht offensichtlich