darkness
pechschwarze Dunkelheit
A very intense and complete absence of light.
Eine sehr intensive und vollständige Abwesenheit von Licht.
totale Dunkelheit
A complete absence of light.
Eine vollständige Abwesenheit von Licht.
völlige Dunkelheit
A complete and absolute absence of light.
um einen Zustand völliger Lichtlosigkeit zu beschreiben
hereinbrechende Dunkelheit
The process of it becoming dark, usually at the end of the day.
Der Prozess des Dunkelwerdens, normalerweise am Ende des Tages.
zunehmende Dunkelheit
The process of it becoming progressively darker.
Der Prozess des zunehmend dunkler Werdens.
tiefschwarze Dunkelheit
Darkness that is as black as ink.
beschreibt eine sehr tiefe und vollständige Dunkelheit, wie die Farbe von Tinte
im Schutze der Dunkelheit
Hidden by the darkness of night, often for a secret or illegal activity.
Verborgen durch die Dunkelheit der Nacht, oft für eine geheime oder illegale Aktivität.
die Stunden der Dunkelheit
The period of time during the night.
Der Zeitraum während der Nacht.
in der Dunkelheit
Located within a dark environment.
In einer dunklen Umgebung gelegen.
in die Dunkelheit
Moving from a lighter place to a darker one.
Sich von einem helleren Ort zu einem dunkleren bewegen.
aus der Dunkelheit
Emerging from a dark place into a lighter one.
Aus einem dunklen Ort in einen helleren auftauchen.
in Dunkelheit getaucht werden
To suddenly be put into a state of complete darkness.
Plötzlich in einen Zustand völliger Dunkelheit versetzt werden.
die Dunkelheit durchbrechen
For a beam of light to sharply cut through the darkness.
Dass ein Lichtstrahl scharf durch die Dunkelheit schneidet.
in Dunkelheit liegen
To be situated in a dark place.
Sich an einem dunklen Ort befinden.
in der Dunkelheit stehen
To be standing in a dark place.
An einem dunklen Ort stehen.
die Dunkelheit durchdringen
For light to pass through and break the darkness.
Dass Licht durch die Dunkelheit dringt und sie bricht.
die Dunkelheit bricht herein
Night begins and it becomes dark.
Die Nacht beginnt und es wird dunkel.
die Dunkelheit senkt sich
Darkness spreads over a place, often from above.
Die Dunkelheit breitet sich über einen Ort aus, oft von oben.
die Dunkelheit bricht herein
Darkness begins to surround a place.
Die Dunkelheit beginnt, einen Ort zu umgeben.
die Dunkelheit weicht
The darkness goes away and it becomes light.
Die Dunkelheit verschwindet und es wird hell.
Dunkelheit umgibt jdn/etw
To be all around someone or something.
Um jemanden oder etwas herum sein.
Dunkelheit umhüllt jdn/etw
Darkness covers or surrounds someone or something completely.
Dunkelheit bedeckt oder umgibt jemanden oder etwas vollständig.
die Dunkelheit verschlingt jdn/etw
Darkness completely and quickly covers someone or something.
Die Dunkelheit bedeckt jemanden oder etwas vollständig und schnell.