deaf

taub für

Figurative, meaning unwilling to listen or pay attention to something (e.g., pleas, advice).

Figurativ, bedeutet unwillig zu sein, zuzuhören oder auf etwas zu achten (z.B. Bitten, Ratschläge).

völlig taub

total taub

etwas taub

stocktaub

An informal expression for completely deaf.

Ein informeller Ausdruck für völlig taub.

leicht taub

teilweise taub

To have some hearing ability, but not full hearing.

Eine gewisse Hörfähigkeit haben, aber kein volles Gehör.

fast taub

To have very severe hearing loss, close to being completely deaf.

Einen sehr schweren Hörverlust haben, kurz vor der vollständigen Taubheit.

hochgradig schwerhörig

nichts oder nur sehr wenig hören können

gesetzlich als taub anerkannt

To be recognized by law as having a level of hearing loss that qualifies as deafness.

Gesetzlich als jemand anerkannt zu sein, dessen Hörverlust als Taubheit eingestuft wird.

auf einem Ohr taub

Unable to hear out of one ear.

Auf einem Ohr nicht hören können.

taub sein

Used to describe the state of not being able to hear.

Wird verwendet, um den Zustand des Nichthörenkönnens zu beschreiben.

ertauben

taub geboren werden

To be deaf from the time of birth.

Von Geburt an taub sein.

taub werden

taub bleiben

To continue to be deaf over a period of time.

Über einen Zeitraum hinweg weiterhin taub sein.

jdn taub machen

jdn taub machen