demise
politischer Untergang
the end of a political career or entity
das Ende einer politischen Karriere oder Entität
unvermeidlicher Untergang
the end was certain to happen and could not be avoided
das Ende war sicher und konnte nicht vermieden werden
plötzliches Ableben
the end happened unexpectedly and quickly
ein formeller Begriff für ein unerwartetes und schnelles Ende, insbesondere einer Person oder Institution
früher Untergang
the end happened sooner than expected
das Ende kam früher als erwartet
vorzeitiges Ableben
the end happened at an unsuitable time
ein formellerer oder literarischerer Begriff für einen vorzeitigen Tod
vorzeitiges Ableben
the end happened too soon and was not natural
Ein formeller oder literarischer Begriff für einen vorzeitigen Tod.
tragischer Untergang
describing the unfortunate and shocking nature of the end
die unglückliche und schockierende Natur des Endes beschreiben
endgültiger Untergang
the end that will happen at some later time
Bezieht sich auf das Ende oder Scheitern von etwas, oft einer Institution oder Idee.
endgültiger Untergang
the final and most important reason for the end
der letzte und wichtigste Grund für das Ende
bevorstehender Untergang
the end is about to happen; often used for something threatening
Das nahende Ende oder Scheitern von etwas.
unmittelbarer Untergang
the end is about to happen very soon
Ein formeller Begriff für das Ende oder Scheitern von etwas, wie einer Institution oder dem Leben einer Person.
unglücklicher Untergang
describing the unlucky nature of the end
die unglückliche Natur des Endes beschreiben
scheinbarer Untergang
what seems to be the end, but may not be
was das Ende zu sein scheint, aber möglicherweise nicht ist
Untergang von
used to indicate what has ended
wird verwendet, um anzugeben, was beendet wurde
zum Untergang beitragen
to be one of the factors that causes the end
einer der Faktoren sein, die das Ende verursachen
den Untergang vorhersagen
to say that the end will happen in the future
sagen, dass das Ende in der Zukunft eintreten wird
den Untergang finden
to experience the end; often used as 'meet one's demise'
das Ende erleben; oft verwendet als 'seinen Untergang finden'
das Ende beschleunigen
to make the end happen sooner
Ein formellerer Ausdruck für 'den Tod beschleunigen', oft für das Ende einer Institution oder eines Konzepts verwendet.