deposit
Sicherheitskaution
Money paid to a landlord or company to cover potential damages or non-payment.
Geld, das an einen Vermieter oder ein Unternehmen gezahlt wird, um mögliche Schäden oder Nichtzahlung abzudecken.
Direkteinzahlung
An electronic transfer of payment directly from the payer's bank account to the recipient's.
Eine elektronische Überweisung von Zahlungen direkt vom Bankkonto des Zahlers auf das des Empfängers.
Bareinzahlung
An act of putting physical money (banknotes and coins) into an account.
Der Vorgang, physisches Geld (Banknoten und Münzen) auf ein Konto einzuzahlen.
Bankeinlage
Refers to money held in a bank.
Bezieht sich auf Geld, das bei einer Bank gehalten wird.
rückzahlbare Kaution
A deposit that will be paid back if certain conditions are met.
Ein im Voraus für ein Produkt oder eine Dienstleistung gezahlter Geldbetrag, der bei Erfüllung bestimmter Bedingungen zurückerstattet wird.
nicht erstattungsfähige Anzahlung
A deposit that will not be paid back, even if you cancel.
Ein im Voraus bezahlter Geldbetrag, der nicht zurückerstattet wird.
Fettablagerung
An accumulation of fat in a part of the body.
Eine Ansammlung von Fett in einem Teil des Körpers.
Mineralvorkommen
A natural concentration of minerals in the earth's crust.
Eine natürliche Konzentration von Mineralien in der Erdkruste.
Fettablagerung
An accumulation of fat, often in arteries or organs.
Eine Ansammlung von Fettsubstanzen, oft im Körper (z. B. in den Arterien).
Ölvorkommen
An accumulation of petroleum underground.
Eine Ansammlung von Erdöl im Untergrund.
Gasvorkommen
An accumulation of natural gas underground.
Eine Ansammlung von Erdgas im Untergrund.
große Einlage / Ablagerung
Refers to a significant amount of money or a substantial layer of a substance.
Bezieht sich auf einen erheblichen Geldbetrag oder eine wesentliche Schicht einer Substanz.
rückzahlbare Kaution
A deposit that will be paid back if certain conditions are met.
ein als Kaution gezahlter Geldbetrag, der bei sicherer Rückgabe eines Gegenstandes zurückerstattet wird
dicke Ablagerung
A substantial layer of a substance, e.g., mud or dust.
Eine wesentliche Schicht einer Substanz, z.B. Schlamm oder Staub.
Dollareinlage
A deposit made in the currency of dollars.
Eine Einlage in der Währung Dollar.
reiches Vorkommen
A large and valuable natural accumulation, such as minerals or oil.
Eine große und wertvolle natürliche Ansammlung, wie Mineralien oder Öl.
An accumulation of calcium salts in body tissue.
Refers to money held in a building society.
Erzlagerstätte
A naturally occurring concentration of ore from which a metal can be profitably extracted.
Eine natürlich vorkommende Konzentration von Erz, aus der ein Metall profitabel gewonnen werden kann.
Pfund-Einlage
A deposit made in the currency of pounds sterling.
Eine Einlage in der Währung Pfund Sterling.
nicht erstattungsfähige Anzahlung
A deposit that will not be paid back, even if you cancel.
Bezieht sich auf einen im Voraus bezahlten Geldbetrag, der nicht zurückerstattet wird.
sedimentäre Ablagerung
A layer of rock formed from the accumulation of sediment.
Bezieht sich auf Schichten von Sedimenten wie Sand, Schlick und Ton, die sich abgesetzt und angesammelt haben.
Gletscherablagerung
Sediment transported and deposited by a glacier or ice sheet.
bezieht sich auf Gestein und Sediment, das von einem Gletscher zurückgelassen wurde
Einlagenkonto
A bank account that pays interest on money that you leave in it.
Ein Bankkonto, das Zinsen auf das Geld zahlt, das Sie darauf lassen.
Anzahlung für
Used to specify what the deposit is for, e.g., a car or a house.
Wird verwendet, um anzugeben, wofür die Anzahlung ist, z.B. ein Auto oder ein Haus.
eine Einzahlung tätigen
To put money into a bank account.
Geld auf ein Bankkonto einzahlen.
eine Anzahlung leisten
To give an initial sum as part of a larger payment or as a security.
Einen Geldbetrag als Kaution hinterlegen.
eine Anzahlung leisten
To provide a sum of money as a security deposit.
Einen Geldbetrag als Kaution hinterlegen.
eine Kaution zurückbekommen
To have a security deposit returned to you.
Eine Sicherheitskaution zurückerstattet bekommen.
eine Anzahlung leisten
To give an initial sum as part of a larger payment.
Eine erste Summe als Teil einer größeren Zahlung geben.
eine Kaution verlangen
To demand that a security deposit be paid.
Die Zahlung einer Sicherheitskaution verlangen.
eine Anzahlung verlieren
To no longer have your deposit, typically because an agreement was broken.
Seine Anzahlung nicht mehr haben, typischerweise weil eine Vereinbarung gebrochen wurde.
eine Anzahlung leisten
To provide a sum of money as a security deposit.
Eine Geldsumme als Sicherheit hinterlegen.
ein Vorkommen finden
To discover a natural accumulation of a valuable substance.
Eine natürliche Ansammlung einer wertvollen Substanz entdecken.
eine Kaution hinterlegen
To provide a sum of money as a security deposit.
Eine Anzahlung leisten, um etwas zu garantieren oder zu buchen.
eine Ablagerung entfernen
To clean away an unwanted layer of a substance.
Eine unerwünschte Schicht einer Substanz entfernen.
eine Kaution verlieren
To lose the right to have your deposit back because you have broken an agreement.
Das Recht verlieren, seine Kaution zurückzubekommen, weil eine Vereinbarung gebrochen wurde.
eine Kaution hinterlegen
To result in a layer of a substance being left behind.
Eine Anzahlung leisten, um etwas zu garantieren oder zu buchen.
Ablagerungen haben
Used for an area or rock that has a natural accumulation of a substance.
Wird für ein Gebiet oder Gestein verwendet, das eine natürliche Ansammlung einer Substanz aufweist.
eine Ablagerung bilden
To create a layer of a substance over time.
Im Laufe der Zeit eine Substanzschicht bilden.
Vorkommen enthalten
Used for an area or rock that has a natural accumulation of a substance.
Wird für eine Fläche oder Gestein verwendet, die eine natürliche Ansammlung einer Substanz aufweist.